STANDSE - oversættelse til Norsk

• stoppe
• stanse
• hindre
• slutte
• stopper
• stoppet
• stanset

Eksempler på brug af Standse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil hellere se regeringen standse.
Jeg vil heller at regjeringen stopper opp.

Hvorfor skulle jeg standse dem?
Hvorfor skulle jeg hindre dem?

kan du ikke standse dem.
kan du ikke hindre dem.

Passagerere kan standse tvangsdeportationer.
Menneskerettene kan hindre tvangsretur.

Intet kan standse mig.
Ingenting kan hindre meg.

I kan pågribe mig og standse en atomeksplosion.
dere kan gripe meg og hindre den kjernefysiske eksplosjonen.

Hvis du tror, du kan standse mig,?
Tror du at du kan hindre meg?

Du kan ikke standse mig!
Du kan ikke hindre meg!

Ordene fløj over mine læber, før jeg kunne standse dem.
De gangene da ord bare sklei over leppene dine før du fikk stoppa dem.

Og hvor jeg kommer til en skrigende standse.
De vil komme til et punkt hvor de skriker stopp!

Aldrig reducere eller standse medicin alene.
Aldri redusere eller stopp medisinering alene.

Hvis De betaler nu, kan vi standse renterne.
Om du kan betale de 600 nå, stanser vi forsinkelsesrenten på kontoen.

Jeg skal standse blødningen.
Jeg må få stoppet blødningen.

De må standse projektet nu, før det er for sent.
Jeg ber deg… Stopp prosjektet før det er for sent.

Jeg må standse og tænke mig om, mens du sidder i stikken.
Best å stoppe og tenke etter mens du står fast her.

Ergo må vi standse terrorismen ved at motarbejde X.
Ergo må vi blidgjøre terroristene ved å overgi X.

Du vil standse os.
Du prøver å hindre oss.

antibiotika ikke kan standse bakteriernes vækst og behandle infektionen.
antibiotika ikke klarer å stoppe bakterieveksten og behandle infeksjonen lenger.

Jeg vil ikke standse jer.
Jeg kommer ikke til å stoppe dere.

Pat ville standse hende.
Pat prøvde å stoppe henne.