STANDSE - oversættelse til Engelsk

• stop
• halt
• end
• cease
• pause
• put an end
• intercept
• stopping
• halting
• stopped
• stops

Eksempler på brug af Standse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet skal de serbiske myndigheder standse deres racistiske optræden.
Secondly, the Serbian authorities must halt their racist outbursts.

Vi ikke kan standse den?
What if we can't stop it?

Intet kan standse mig i at nå frem.
There's no stopping me getting there.

Standse begge fugle.
Intercept both birds.

må forældrenes kontrol ikke standse ved fjernsynet.
parental control must not end with TV.

Vi må standse klimaændringerne.
We must halt climate change.

Han prøvede, men kunne ikke standse den.
He tried, but he couldn't stop it.

Ruter og standse bybusser i byen Zaragoza.
Routes and stopping urban buses in the city of Zaragoza.

Forløbet har ført Tuvalu til at foreslå standse forhandlingsprocessen.
The progress has led Tuvalu to propose halting the negotiation process.

Mine skibe kan standse{\i1}Enterprise.
My ships could intercept the Enterprise.

Jeg burde standse konkurrencen.
Should end this competition.

Og jeg skal ikke standse dem.
And I won't stop them.

Virkningen af en arbejderrevolution i Mexico vil ikke standse ved Rio Grande.
The effects of a proletarian revolution in Mexico will not halt at the Rio Grande.

Hvis vi havde kunnet standse det sidste spil.
If we could have just stopped that last play.

Intet kan standse os nu.
There's no stopping us now.

Jeg skal standse hende?
I'm the one that stops her?

Mine skibe kan standse Enterprise.
My ships could intercept the Enterprise.

Jeg tror ikke du kan standse dem alle.
I don't think I can stop them all.

og du kan standse det.
and you can end it.

Alligevel kan undertrykkelsen ikke standse bevægelsen.
Yet no amount of repression can halt the movement.