HALTING - oversættelse til Dansk

• standse
• stop
• at stoppe
• standsning
• at bremse

Eksempler på brug af Halting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Climate deregulation, halting the loss of biodiversity
Klimaforstyrrelser, stop for tab af biodiversitet

He has appeared torn between calling on protests to continue, and halting them to prevent the violence
Han har virket splittet mellem at opfordre protesterne til at fortsætte, og at stoppe dem for at forhindre mere af den vold

sugar intake will make significant changes in your diet thus halting accumulation of fats around your chest.
sukkerindtag vil foretage væsentlige ændringer i din kost således standse ophobning af fedt omkring brystet.

Part of the auction revenues resulting from the reduction in carbon dioxide emissions must be earmarked for halting deforestation.
En del af indtægterne fra bortauktionering i forbindelse med reduktion af kuldioxidemissionerne skal øremærkes til standsning af afskovning.

Alan Turing He is well known for the Halting problem, Turing machines,
Alan Turing Han er kendt for Stop problemet, Turing maskiner,

Halting the loss of biodiversity by 2010 is something that should be supported as a matter of principle.
At stoppe tab af biodiversitet inden 2010 er principielt noget, der bør støttes, og passende foranstaltninger er derfor tiltrængt.

that China may follow Germany's steps in halting nuclear energy development.
Kina kan følge Tysklands skridt standse udviklingen atomenergi.

I take a very positive view of the European Union's ambitious goal of halting the decline in biological diversity by 2010.
Jeg har et meget positivt syn på EU's ambitiøse mål om at bremse faldet i den biologiske mangfoldighed i 2010.

The European Commission amended its communication"Halting the Loss of Biodiversity by 2010-
Kommissionen ændrede sin meddelelse"Stop for tab af biodiversitet inden 2010- og fremover", fordi man ønskede at medtage den

(EL) The EU's interest in halting the loss of biodiversity is superficial
EU's interesse i at stoppe tabet af biodiversitet er overfladisk

my system got turned off halting data backup process.
mit system fik slukket standse data backup-processen.

Europe is not on track to meet its 2020 target of halting biodiversity loss.
Europa er ikke på vej til at nå sit mål for 2020 om at bremse tabet af biodiversitet.

Halting the loss of biodiversity in the EU will not be possible without tackling the problem of these unwelcome visitors.
Stop for tab af biologisk mangfoldighed i EU vil ikke være mulig uden at løse problemet med disse uvelkomne gæster.

The target of halting biodiversity loss
Målsætningen om at stoppe tabet af biologisk mangfoldighed

achieving the Millennium Development Goals and halting biodiversity loss.
mellem at beskytte klimaet, opfylde årtusindudviklingsmålene og standse forringelsen af den biologiske mangfoldighed.

complete sovereignty, halting all immigration- legal
fuld suverænitet, stop for al immigration- både legal

the best-available video frame will be rendered in lieu of halting updates entirely.
den bedst tilgængelige videoramme vil blive gjort i stedet for at stoppe opdateringer helt.

Even more mysterious is a large ebony clock which chimes every hour, halting the exaltations of the party with its foreboding strike.
Endnu mere mystisk er en stor ibenholt ur, der chimes hver time, standse de exaltations af partiet med sin forudanelse strejke.

Halting international adoptions was one of the conditions for Romania's accession to the European Union.
Et stop for internationale adoptioner var en af betingelserne for Rumæniens tiltrædelse af EU.

has no cure or there is no possibility of halting the cognitive decline.
ikke har nogen helbredelse eller nogen mulighed for at stoppe den kognitive nedgang.