STANK - oversættelse til Norsk

• stank
• stinket
• luktet
• lukten
• stanken
• stinker
• eim

Eksempler på brug af Stank på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Klargøre alle de her lig, i denne stank?
Skal vi gjøre dem klar i denne stanken?

og hans ånde stank af brændt kød.".
dens ånde stinket av brent kjøtt.".

Jeg kan godt lide din stank.
Jeg liker stanken din.

Ham, jeg bad om at få ind. Ham, der stank af tjald.
Han som skulle føres inn, som stinket av gress.

Langt væk fra denne stank.
Langt fra denne stanken.

Det var varmt, og den stank.
Det var varmt, og den stinket.

Jeg kan… smage din stank.
Jeg kan smake stanken av deg.

De blev samlet i store dynger, og det stank over hele landet.
De samlet dem i hauger, og det stinket over hele landet.

Den lille dame ønsker væk fra stank.
Den lille damen ønsker seg bort fra stanken.

Og det stank.
Og det stinket.

Hans kildrende overskæg. Hans ånde, der stank af lam.
Kilingen av barten hans, og åndedrettet som stinket lam.

Bare den… stank.
Bare den… stanken.

Da jeg krøb gennem tunnelen, var den snavset den var fugtig, og den stank.
Tunnelen var skitten, den var fuktig, og den stinket.

Hvad er det for en stank?
Hva er det for lukt?

Det stank ganske forfærdeligt af svovl/rådne æg.
Det lukter virkelig sterk av svovel/egg.

Der stank dernede.
Som det stinka i tunnelen.

Du stank af sprut, da du kom tilbage.
Du kom tilbake stinkende av sprit.

Konen? Jeg skal nok fortælle, at han stank af en anden kvindes billige parfume.
Fortelle henne at han ble funnet død på et hotell stinkende av parfyme.

og dit værelse stank af pis?
hele losjiet lukter piss!

Stank faderen også?
Stinket faren også?