STAVET - oversættelse til Norsk

• stavet
• feilstavet
• staves
• bokstaves

Eksempler på brug af Stavet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ordet er stavet forkert, eller at udtalen er upassende eller forkert.
ordet er stavet feil, eller uttalen er upassende eller uttalt feil.

samtlige navne er stavet på samme måde som i passet.
alle navn er stavet likt som i passet.

disse ord markeres som stavet forkert, selvom de er stavet korrekt,
den merker ord som er stavet riktig på et annet språk, som feilstavet,

dine ansvar er tydeligt stavet ud), og du er væk.
alle er lovlig beskyttet og ansvaret ditt er tydelig stavet ut), og du er ute.

klik derefter på Ja i popping-dialogboksen er de alle tal i hele dokumentet stavet ud.
klikk deretter Ja i poppedialogen blir alle tallene i hele dokumentet stavet ut.

hovedordbogen indeholder det som et korrekt stavet ord.
ordet finnes i hovedordlisten og er stavet riktig.

han skrev romanen Niels Klims underjordiske Rejse( 1741), hvor landet" Potu"( stavet bagfra er hentydningen til utopi/Utopia tydelig) optræder som idealsamfundet.
verket i tankene da han i 1741 skrev sin eneste roman Nils Klims underjordiske reise, hvor idealsamfunnet kalles«Potu»(Utopia skrevet baklengs).

det er også stavet i nogle regioner uden bindestreg, som zipline.
det er også skrevet i enkelte regioner uten bindestrek, som zipline.

Giuseppe Arcimboldo( også stavet Arcimboldi; født 1527 i Milano,
Giuseppe Arcimboldo(også stavet Arcimboldi; født 1527 i Milano,

En is båd( ofte stavet som" iceboat", når der kaldes et is scooter) er en båd
En isen båt(ofte stavet som"iceboat", en gang kalt en isen scooter)

vi fik serveret en romantisk middag i villaen af jeres cheftjener Lizet( håber navnet er stavet rigtigt) var bare prikken over i'et.
vi fikk servert en romantisk middag i villaen av deres sjefskelner Lizet(håper navnet er stavet riktig) var bare prikken over i-en.

sammen med nordkoreanske støtte til Hizbollah( ofte stavet" Cedertræsrevolutionen" af den amerikanske regering),
sammen med nordkoreanske støtte til Hizbollah(ofte stavet"Hawari" av den amerikanske regjeringen),

også stavet dergue, var en prosovjetisk,
også stavet dergue, var en prosovjetisk,

på mønterne blev byens navn stavet på samme måde,
på myntene ble byens navn stavet på samme måte

ændrede han sit navn til Ka-Nun-Tah-Kla-Gee( også stavet på mange andre måder),
endret han sitt navn til«Ka-Nun-Tah-Kla-Gee»(er også stavet på mange andre måter)

Bilal Ag Acherif( også stavet Billal, Ag Cherif)
Bilal Ag Acherif(også skrevet Billal, Ag Cherif,

Nu stavede han sit efternavn" Hitler", og 6.
Nå stavet han etternavnet sitt Hitler, og 6.

Det Hvide Hus stavede ordet" unøjagtigt".
Det hvite hus feilstavet ordet"unøyaktig".

Jeg ville stave det for dig, men jeg kan bare ikke stave.
Jeg skulle stavet det, men kan ikke stave.

Instruktionerne for lægemidlet stavede ud forskellige tilfælde af, hvordan man tager medicinen.
Instruksjonene for stoffet stavet ut forskjellige tilfeller av hvordan du skal ta medisinen.