STEMMER GODT - oversættelse til Norsk

• stemmer godt
• stemmer bra

Eksempler på brug af Stemmer godt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de nye studier stemmer godt overens med billedet af probiotika som' tarmens gøgeunge'.
de nye studiene stemmer godt med bildet av probiotika som gjøkunger i tarmen.

Alt dette stemmer godt overens med vores målsætning, om at messen skal være
Alt dette stemmer godt med vårt mål om å være et internasjonalt utstillingsvindu for oppdrettsteknologi

klar mellemtone, der klæder stemmer godt, og behagelig diskant.
en klar mellomtone som kler stemmer godt, og en behagelig diskant.

men også at stemmer godt kunne have haft lidt mere tryk
også gjør at stemmer nok kunne hatt enda litt mer trøkk

udnytte tidligere erfaringer til udvikling og forbedringer, stemmer godt overens med, hvordan vi hos Coor arbejder med at udvikle vore serviceleverancer,
utnytte tidligere erfaringer for å gjøre nødvendige forbedringer, stemmer godt overens med hvordan vi i Coor arbeider med å utvikle vår servicevirksomhet",

Hvilken beslutning stemmer bedst overens med dine værdier?
Hvilken beslutning stemmer best overens med dine verdier?

Resultaterne fra undersøgelsen stemte godt overens med en sådan kurve for justering af reglerne.
Resultatene fra undersøkelsen stemte bra med en slik kurve for tøying av reglene.

Klik på det tal der stemmer bedst overenes med dit indtryk.
Klikk på tallet som stemmer best med ditt inntrykk.

Og se om oddsene stemmer bedre neste gang enn ved forrige valg.
Og se om oddsene stemmer bedre neste gang enn ved forrige valg.

produkter af krydsfiner stemmer bedre på målene.
produkter av kryssfinér stemmer bedre på målene.

skylle bladene og stemme godt med vand.
skyll bladene og stemle godt med vann.

således at guitaren stemmer bedre over hele gribebrættets længde.
slik at gitaren stemmer bedre over hele gripebrettets lengde.

Den euklidiske geometri er den som stemmer bedst overens med den menneskelige intuition,
Den euklidske geometrien er den som stemmer best overens med den menneskelige intuisjon,

vi mennesker altid har valgt den præsentation af virkeligheden, som stemmer bedst overens med vores egne forestillinger om den,
vi mennesker alltid har valgt den presentasjonen av virkeligheten som stemmer best overens med våre egne forestillinger

en større andel( 23 procent) har atrieflimren, hvilket stemmer bedre overens med de patienter, man ser på klinikken.
noe som stemmer bedre overens med pasientene man ser på klinikken.

deres nationalistiske synspunkter stemte godt overens med de nazistiske værdier,
idet deres nasjonalistiske synspunkter stemte godt overens med de nazistiske verdier,

som nævnt tidligere må vi tage det standpunkt som stemmer bedst overens med hvad der er brug for i kampen for proletariatets sejr.
nevnt tidligere må vi ta et standpunkt som stemmer best overens med hva som trengs i kampen for proletariatets seier.

vi gør dette ved at bruge de resurser, der stemmer bedst overens med dine behov.
vi gjør dette ved å bruke ressurser som stemmer best overens med dine behov.

skal han træffe de foranstaltninger, som efter hans skøn stemmer bedst med dennes interesser.
skal fraktføreren treffe de tiltak som han finner best stemmer med dennes interesser.

den sanne kristendom var noe som stemte bedre med deres subjektive kristendoms-idealer enn den faktiske!".
den sanne kristendom var noe som stemte bedre med deres subjektive kristendomsidealer enn den faktiske.