STEMNINGSFULD - oversættelse til Norsk

• stemningsfull
• stemningsfylt
• stemningsfullt
• stemningsskapende
• koselig

Eksempler på brug af Stemningsfuld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en virkelig fængende og stemningsfuld start på en fantasyserie, som jeg har store forventninger til.
Dette er en skremmende og spennende start på en serie jeg virkelig har troen på.

Museer: Naturama i Svendborg er et moderne zoologisk museum med stemningsfuld fremvisning af hvaler,
Museer: Naturama i Svendborg er et moderne zoologisk museum med fine utstillinger av hval,

Stemningsfuld brug af lys,
Den stemningsfulle bruken av lys,

Udforks en enorm stemningsfuld verden i det seneste eventyr fra Rockstar Games, skaberne af Grand Theft Auto.
Utforsk en enorm, atmosfærisk verden i det siste eventyret fra Grand Theft Auto-skaperne Rockstar Games.

Gå ikke glip af de populære afrikanske danseforestillinger- en farverig og stemningsfuld oplevelse, præcis
Gå ikke glipp av de afrikanske danseoppvisningene- en fargerik og tankevekkende opplevelse, akkurat

er den langt mere hyggelig og stemningsfuld end mange andre byer ved søen.
er den hyggeligere og har mer stemning enn mange andre byer ved sjøen.

At skyde portrætter i dagslys giver dig ikke kun en naturlig og stemningsfuld belysning- det sparer dig også for at bruge penge på blitz
Å knipse portrettbilder i dagslys gir deg ikke bare en naturlig og stemningsfull belysning- det sparer deg også for å bruke penger på blits

Djawadi har endnu engang skabt aggressiv og stemningsfuld musik, der understøtter historien om en Navy SEAL, hvis familie falder
Djawadi leverer nok en gang aggressiv og stemningsskapende musikk som gir tyngde til den følelsesladde historien om en Navy SEAL

Som en stilfuld og stemningsfuld hyggeskaber til de mørke vintermorgener-
Som en stilfull og stemningsfull hyggeskaper til de mørke vintermorgenene og-ettermiddagene,

Polarnatten er en helt særlig stemningsfuld tid af året,
Polarnatten er en spesielt stemningsfull tid av året,

Dermed ikke sagt at Sonos Ones lydkvalitet ikke er meget klar og stemningsfuld- det er den uden tvivl,
Det er ikke å si Sonos ens lydkvaliteten er ikke veldig klar og stemningsfullt- det er grundig-

du kan vælge en smuk og stemningsfuld dåbsinvitation fra CEWE.
du kan velge en vakker og stemningsfull dåpsinvitasjon fra CEWE.

Et vidunderligt feriehotel, hvor du i ro og mag kan indsnuse den andalusiske charme- gode faciliteter, stemningsfuld indretning og med en rigtig god beliggenhed til stranden får du rigtig meget ferie for pengene her.
Et vidunderlig feriehotell hvor du i ro og mak kan trekke inn den andalusiske sjarmen- gode fasiliteter, stemningsfullt interiør og ypperlig beliggenhet til stranden gir deg valuta for pengene.

der på uforudsigelig vis smyger hen over de karakteristiske Hammershøi-riller- indbyder det til en rigtig hyggelig og stemningsfuld december.
på uforutsigbart vis, smyger seg over de karakteristiske Hammershøi-rillene- innbyr det til en riktig hyggelig og stemningsfull desember.

også meget stemningsfuld og uærbødigt humoristisk.
også meget stemningsfull og uærbødig humoristisk.

og hovedvejen kører bagved byen i stedet for at ligge langs med stranden, hvilket gør byen endnu mere fredelig og stemningsfuld.
hovedveien går bak byen istedet for å ligge langs ved stranden, noe som gjør byen fredligere og stemningsfull- med unntak av strømmen av ferierende italienere i august.

Den charmerende, stemningsfuld og historisk by gennemstrømmes af den idylliske Ribe Å,
Den idylliske Ribe Å risler gjennom den sjarmerende, stemningsfulle og historiske byen

Interiøret, meget stemningsfuld og personlig, fuld af liv ejere af objekter,
Interiøret, svært sjarmerende og personlig, fylt med gjenstander av livet av eierne,

der svarer til så mange rejseplaner af stemningsfuld skønhed, der krydser regionen langt
tilsvarer så mange reiseruter av stemningsfull skjønnhet som krysser regionen langt

se en kamp, for det er en meget stemningsfuld og typisk amerikansk oplevelse- selv
du finner nesten ikke noe mer stemningsfullt og typisk amerikansk- uansett om man kjenner spillerne