STEMNINGSFULLT - oversættelse til Dansk

• stemningsfuldt
• stemningsfyldt
• stemningsfuld

Eksempler på brug af Stemningsfullt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

det gir et abstrakt og stemningsfullt bilde som er ideelt til for eksempel julekort.
det giver et abstrakt, stemningsfuldt billede, der er ideelt til fx julekort.

Bildet kan være av dere to i en fin stund dere har hatt sammen, eller et annet stemningsfullt bilde du velger selv.
Billedet kan være af jer to i en dejlig stund, I har haft sammen, eller et andet stemningsfuldt billede, du selv har valgt.

gjør rommet meget hyggelig og stemningsfullt.
som gør rummet særdeles hyggeligt og stemningsfuldt.

den fortsatt utstråler et vakkert, stemningsfullt og bløtt lys ut til dens omgivelser.
den stadig udsender et smukt, stemningsfuldt og blødt lys ud til dens omgivelser.

juletider- da er det ekstra stemningsfullt der.
juletider- da der er ekstra stemningsfuldt der.

Hele lodgen er stemningsfullt innredet i maurisk stil med hvelvede tak,
Hele lodgen er smukt indrettet i maurisk stil med hvælvede lofter,

Stemningsfullt drama om et eldre par
Stemningsmættet drama om et ældre ægtepar,

som strekker seg fra stemningsfullt bakgrunnslys frem til funksjonell oppholdsromsbelysning
der spænder fra stemningsfyld baggrundsbelysning til funktionel hjemmebelysning,

den magiske vintergløden over en by ved daggry kan skape et dramatisk og stemningsfullt bilde.
en vintermorgens magiske skær over en by kan give dramatiske og udtryksfulde fotos.

Hagebord og stoler i et elegant design og værbestandige materialer gjør det stemningsfullt i de fleste hager og terrasser.
Haveborde og havestole i et elegant design og vejrbestandige materialer vil give en masse stemning til de fleste haver og terrasser.

Vi mener: Det er et svært stemningsfullt bilde, og sola er med på å gi et drømmeaktig
Vi siger: Det er et meget stemningsfuldt billede, og solen er med til at give et drømmende

Hotellet er ideelt for deg som gjerne vil bo på et hyggelig og stemningsfullt hotell som både har restaurant,
Hotellet er ideelt for dig som gerne vil bo på et hyggeligt og stemningsfuldt hotel, som både har restaurant,

Hovedstaden i Tyrol er Innsbruck med 130 000 innbyggere, en flott innrammet kultur- og universitetsby med stemningsfullt gateliv omkring Herzog-Friedrich-Strasse i byens sentrum,
Hovedbyen i Tyrol er imidlertid Innsbruck med 134.000 indbyggere- en flot indrammet kultur- og universitetsby med stemningsfyldt gadeliv omkring Herzog-Friedrich-Strasse i byens centrum

dansere i fargerike drakter som gir et mangfoldig og stemningsfullt bilde av landet sitt.
dansere i farveglade dragter et farverigt og stemningsfuldt billede af landet.

Det er ikke å si Sonos ens lydkvaliteten er ikke veldig klar og stemningsfullt- det er grundig-
Dermed ikke sagt at Sonos Ones lydkvalitet ikke er meget klar og stemningsfuld- det er den uden tvivl,

Et vidunderlig feriehotell hvor du i ro og mak kan trekke inn den andalusiske sjarmen- gode fasiliteter, stemningsfullt interiør og ypperlig beliggenhet til stranden gir deg valuta for pengene.
Et vidunderligt feriehotel, hvor du i ro og mag kan indsnuse den andalusiske charme- gode faciliteter, stemningsfuld indretning og med en rigtig god beliggenhed til stranden får du rigtig meget ferie for pengene her.

hundrevis av cowboy filmer, men utforske majesteten av landskapet med bil er en flott måte å oppleve landet og stemningsfullt stedsnavn- Tombstone,
udforsker Majestæt af landskabet i bil er en vidunderlig måde at opleve den enorme mængde af landet og de stemningsfulde stednavne- Tombstone,

Dette landhotellet er like stemningsfullt som synet av de blomstrende mandeltrærne i hagen,
Dette landhotel er så stemningsfuldt som billedet af dets blomstrende mandeltræer,

du finner nesten ikke noe mer stemningsfullt og typisk amerikansk- uansett om man kjenner spillerne
se en kamp, for det er en meget stemningsfuld og typisk amerikansk oplevelse- selv

Stemningsfull blikkfang er den store,
Stemningsfulde blikfang er den store,