STENBRUDDET - oversættelse til Norsk

• steinbruddet
• steinbrudd

Eksempler på brug af Stenbruddet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis intet andet er tilfredsstillende, kan det lade sig gøre at bestille sit ønskemateriale direkte fra stenbruddet, fra en stenblok med et mønster, som selv for erfarne stenmestre er noget særligt.
Hvis ingenting er bra nok, kan man bestille materialene direkte fra gruven, med mønster som vil være spesiell til og med for erfarne steinhoggere.

Et stenbrud med historie.
En stein med historie.

Stenbrud omkring Svartingedalen.
Topper rundt Svartdalen.

Arbejdet i stenbruddene var hårdt og farligt.
Arbeidet i gruven var vanskelig og farlig.

De blev ellers indtil da brugt som stenbrud.
Siden da ble det brukt som et belegningsstein.

Derudover er en fjerdedel affald fra minedrift og stenbrud.
En firedel er avfall fra bergverks- og steinbruddsvirksomhet.

Nord for byen finder man flere naturparker anlagt i nedlagte stenbrud.
Nord for byen finner man flere naturparker anlagt i nedlagte steinbrudd.

Som kanten af et stenbrud.
Som toppen av et dagbrudd.

I 1700-tallet fungerede borgen og borgtårnet som stenbrud.
På 1700-tallet fungerte borgen og borgtårnet som stenbrudd.

Den ligger i Montmatres gamle stenbrud.
Den ble anlagt i Montmartres gamle gipssteinbrudd.

KH prøver lykken i stenbrud.
Ole prøver lykken i Stjørdalselva.

Med sine dybe stenbrud og dramatiske vandfald i nord
Med sine dype steinbrudd og dramatiske vannfall i nord

som er almindelig i stenbrud og miner, kan øge pH i et vådområde,
er vanlig i steinbrudd og gruver, kan øke pH i et våtmarksområde

De forladte klosterbygninger blev brugt fra 1540'erne som stenbrud for Akershus fæstning i årene efter,
Det forlatte klosterets bygninger ble brukt fra 1540-tallet som steinbrudd for Akershus festning i årene etter,

der arbejder i kemiske anlæg, i stenbrud eller miner.
arbeider i kjemiske anlegg, i steinbrudd eller gruver;

nu er blevet en af de førende erfarne stenbrud ejer og natursten producent
nå blitt en av de ledende erfarne steinbrudd eier og naturstein produsent

faren tog ham med på lange vandreture for at lede efter fossiler i Devons mange åbne stenbrud.
faren tok ham med på lange fotturer for å lete etter fossiler i Devons mange åpne steinbrudd.

Michael's Cave, det er her, du finder Forbes' stenbrud hvor en af verdens første kvindelige Neanderthal-kranier blev fundet i 1848.
Michael's Cave, det er her du finner Forbes'Quarry der en av verdens første kvinnelige Neanderthal-skaller ble funnet i 1848.

Og i renæssancen brugte man stedet som stenbrud, da man kunne bruge antikkens søjler
I renessansen brukte man stedet som stenbrudd, i og med at man kunne bruke antikkens søyler

Selvom Moseløkken stenbrud, med de små 100 ruter, blev indviet for lidt over fem år siden, så er det stadig det helt nye inden for dansk klatring.
Selv om Moseløkken steinbrudd med knapt 100 ruter ble innviet for litt over fem år siden er det enda noe av det nyeste innenfor nordisk klatring.