STIMULERET - oversættelse til Norsk

• stimulert
• stimuleres
• stimulerte

Eksempler på brug af Stimuleret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

stigningen i de høje lønninger ikke at have stimuleret produktiviteten( i modsætning til, hvad udbudsteorien forudsiger), eller i hvert fald ikke tilstrækkelig til, at det er statistisk synligt på den samlede økonomis niveau…”.
økningen i de høyeste lønningene ikke har bidratt til å stimulere produktiviteten(stikk i strid med tilbudside teoriens forutsigelser).

som blev stimuleret af særlige forberedelser
blomstring som ble stimulert av spesielle forberedelser

barnet er stimuleret til at forestille sig, hvad den sten ser ud,
er barnet stimulert til å forestille seg hva den steinen ser ut

nytænkning blev stimuleret af behovet for etablering af konkurrencedygtig viden er nødvendig for at styrke den proaktive
innovasjonsevne ble stimulert av behovet for etablering av konkurranse kunnskap er nødvendig for å styrke den proaktive

Videregående uddannelse, stimuleret af uddannelsespolitikken, er vokset i hele landet
Høyere utdanning, stimulert av utdanningspolitikk, har vokst over hele landet

På denne måde vil de blive stimuleret til at dele dit indhold med deres egne målgrupper( hvilket kan være en vigtig måde at generere dit første salg på- det hjælper,
På denne måten blir de stimulert til å dele innholdet ditt med sine egne målgrupper(som kan være en viktig måte å generere ditt første salg- det hjelper

det er slut med at blive stimuleret af iskoldt sexlegetøj,
det er slutt på å bli stimulert av iskaldt sexleketøy,

efterfølgende proces bestemmes udelukkende ved stimuleret emission af stråling,
etterfølgende prosessen bestemmes utelukkende av stimulert utslipp av stråling,

hun blev elektrisk stimuleret.
hjernen ble utsatt for elektrisk stimulering.

Regeringsudgifter blev stimulerede og udenlandske investeringer tiltrukket.
Regjeringens utgifter ble stimulert og utenlandske investeringer tiltrekkes.

er tredimensionale strukturer genereret af stimulerede neutrofile granulocytter.
er tredimensjonale strukturer generert av stimulert nøytrofile granulocytter.

Stimulerer farvelære, matematik, motorik og samarbejde.
Lag egne varianter, Stimulerer fargelære, matematikk, motorikk og samarbeid.

Når du drikker rigeligt med vand, stimuleres urinproduktionen og letter vandladningen om dagen.
Å drikke riktig mengde vann stimulerer urinproduksjonen og fremmer urinering i løpet av dagen.

Folexin stimulerer væksten af hår.
Folexin fremmer vekst av hår.

Iltforbruget stimuleres og metabolisk aktivitet øges gennem øgning af antallet af mitokondrier.
Stimulerer forbruket av oksygen og gir økt metabolsk aktivitet via økt antall mitokondrier.

Stimulere lokal immunitet af slimhinden.
Stimulering av lokal leukocyt immunitet;

Bløde og stimulerende virkninger på kroppen;
Myke og stimulering effekter på kroppen;

EPO stimulerer kroppens egenproduktion af røde blodlegemer.
EPO øker kroppens egenproduksjon av røde blodlegemer.

Stimulere frigivelsen af lagret fedt fra fedtceller.
Stimulering av frigjørelsen av lagret fett fra fettcellene.

Panax Ginseng- Panax ginseng stimulerer sexlyst og hjælper med stærke erektioner.
Panax Ginseng- Panax ginseng fremmer sexlysten og hjelper i solide ereksjoner.