STIMULERET - oversættelse til Engelsk

• stimulated
• encouraged
• energized
• stimulating
• promoted
• a stimulus

Eksempler på brug af Stimuleret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blev stimuleret af en personlig tro på.
Were fuelled by a personal belief.

Selvfølgelig bliver du stadig stimuleret af de interne strukturer.
Of course, you are still being stimulated by the internal textures.

I tilfælde af, at centralnervesystemet synes at være stimuleret, kan et neuroleptisk.
If signs of central nervous system stimulation are present, a neuroleptic agent may be indicated.

Det tyder på, at synsbarken bliver stimuleret.
This is an indication that the visiual cortex is beeing simulated.

Forskere på Leiden Universitet undersøgte en refleks, som forstærkes, når nerverne bliver stimuleret.
Researchers at Leiden University monitored a reflex that increases as the nerves become excited.

Hvide sandstrande, et stimuleret naturligt miljø.
White sandy beaches, cleverly simulated natural environment.

Hun kan have en carcionid tumor stimuleret af nikotinen?
What if she has a carcinoid tumor that's being stimulated by nicotine?

der bistår kroppen til at føle sig stimuleret og også alarm.
aiding the body to feel invigorated and alert.

Koordination og ligevægt bliver forbedret og kredsløbet stimuleret.
Coordination and sense of balance are trained, circulation is stimulate.

hjælpe kroppen til at føle sig stimuleret og skarpe.
helping the body to feel invigorated and sharp.

At du føler dig stimuleret.
That you be stimulated.

Og vi ser derfor denne gennem forskellige realiteter blive kraftigt stimuleret.
And we therefore see this being stimulated very strongly by various realities.

Indtil døn nuværende økonomiske tilbagegang blev ny Industriel udvikling Ikke stimuleret 1 Dublinområdet.
Until the current recession, new industrial development was not uncouraqed In the Dublin«ren.

Ved et cirkulære af 5. juni 1972 blev udbredelsen af disse råd stimuleret med det resultat, at de blev indført i over en tredjedel af de fransksprogede sekundærskoler.
A circular of 5th June 1972 encouraged the growth of such councils with the result that more than a third of French sector secondary schools embarked upon them.

Kloning til forskningsformål fortjener at blive stimuleret via en passende finansiering af denne forskning inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning.
Cloning for research purposes deserves to be encouraged through appropriate funding of research within the Seventh Framework Programme for Research.

meget mere stimuleret hurtigt efter at tage den indledende kapsel.
a lot more energized quickly after taking the first tablet.

De er blevet stimuleret ved forslag fra de nye medlemsstater, og de har fået et mere smidigt sigte, idet de især tager sigte på den valgfri harmoniseringsmetode.
A stimulus has been provided by suggestions from the new Member States, and a more flexible approach has been adopted, oriented in particular towards the optional method of harmonization.

meget mere stimuleret hurtigt efter at tage den første tablet.
much more energized quickly after taking the very first tablet.

meget mere stimuleret snart efter at have taget den første tablet.
a lot more energized shortly after taking the very first tablet.

Jeg er overbevist om, at regionen med disse aftaler vil blive stimuleret til at fortsætte indsatsen for at indføre demokratiske standarder.
I am convinced these agreements will be a stimulus for the region to continue efforts at introducing democratic standards.