Eksempler på brug af Be stimulated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
more internal market competition can be stimulated.
konkurrencen på det indre marked kan blive stimuleret.Strong economic growth will be crucial to keeping to SGPs and could be stimulated through the reforms and investment that underlie the Europe 2020 Strategy.
Kraftig økonomisk vækst er afgørende for at overholde planerne om stabilitet og vækst, og den kan stimuleres gennem de reformer og investeringer, som ligger bag Europa 2020-strategien.your appetite will be stimulated while the rate of catabolism is reduced.
din appetit vil blive stimuleret, mens katabolisme er nedsættes.hardly anyone can be stimulated to acquire access to view this channel.
kan næppe nogen stimuleres til at erhverve adgang til at se denne kanal.lactation must be stimulated and for this purpose to regularly express the breast.
skal amning stimuleres og til dette formål regelmæssigt at udtrykke brystet.they can have fun and be stimulated in their development.
de skal have det sjovt og blive stimuleret i deres udvikling.so the brain must be stimulated to develop.
hjernens strukturer skal stimuleres for at kunne udvikle sig.so the brain structures must be stimulated to develop.
hjernens strukturer skal stimuleres for at kunne udvikle sig.although demand must not be stimulated artificially.
efterspørgslen ikke må stimuleres kunstigt.In the outer 1/3 of the annulus fibrosus there are nerve fibres that can possibly be stimulated, thereby generating the pain.
I den yderste 1/3 af anulus fibrosus findes der nervefibre, som muligvis kan stimuleres, hvorved smerten udløses.that agricultural production in Europe should be stimulated, and that incentives for halting a reduction in the agricultural sector should be considered.
landbrugsproduktionen i Europa bør stimuleres, og at der bør overvejes incitamenter, der kan bremse afvandringen fra landbrugssektoren.within the labour market, and this can only be stimulated by high-quality education.
creative industries should be stimulated to offer more content online in return for better legal protection.
den kreative industri skal tilskyndes til at tilbyde mere indhold online mod til gengæld at få en bedre retsbeskyttelse.Ideally the production of HDL should be stimulated, because this is cholesterol that is being taken away from the arteries
Det idéelle er at stimulere produktionen af HDL, da det How, for example, can economic activity be stimulated, if this place- the European Parliament- is going to be a place where we bring in new legislation which restricts that entrepreneurship?
Hvordan kan vi opmuntre til bl.a. økonomisk aktivitet, så længe PL I would like to ask: how can entrepreneurship be stimulated during a crisis?
the report presents many quite sound views on how growth should be stimulated, the importance of relevant investments,
mange meget sunde meninger om, hvordan væksten bør stimuleres, vægten af relevante investeringer,The results indicate that the co-ordination centre of the brain may be stimulated by certain frequencies
Resultaterne tyder på, at koordineringen center af hjernen kan blive stimuleret af visse frekvenser,and theoretically, be stimulated by KGF receptor ligands.
teoretisk kan stimuleres af KGF- receptorligander.which can be stimulated by the Member States' different economic policies
som kan blive stimuleret af medlemsstaternes forskellige økonomiske politikker,
