BE STIMULATED in German translation

• stimuliert werden
• angeregt werden
• gefördert werden
• stimulieren
• angekurbelt werden
• Stimulation
• erregt werden
• geweckt werden
• stimuliert
• begünstigt werden
• gestärkt werden
• unterstützt werden

Examples of using Be stimulated in English and their translations into German

Consumer spending must be stimulated by increasing disposable incomes.
Die konsumptiven Ausgaben müssen durch Erhöhung der verfügbaren Ein­kommen stimuliert werden.

The development of quality tourism will also be stimulated.
Außerdem soll die Entwicklung des Qualitätstourismus stimuliert werden.

You want to be stimulated. You want to be aroused.
Man will stimuliert, erregt werden.

Also trigger points can be stimulated by the irradiation with LASERNEEDLE.
Auch Triggerpunkte können durch die Bestrahlung mit LASERNEEDLE stimuliert werden.

The whole policy surrounding employment must be stimulated and supported.
Die gesamte Politik im Zusammenhang mit der Beschäftigung muss gefördert und unterstützt werden.

Every pleasure in the body can be stimulated through the ears.
Lustgefühl kann über die Ohren stimuliert werden.

In this way very tense muscles can be stimulated and relaxed.
So können stark verspannte Muskeln stimuliert und gelockert werden.

How can a larger private market for career guidance be stimulated?
Wie kann die Entwicklung eines größeren privaten Marktes für die Berufsberatung stimuliert werden?

The quality of learning outcomes to be stimulated in a lifetime perspective.
Die Qualität der Lernergebnisse muss unter dem Blickwinkel des lebenslangen Lernens stimuliert werden.

Growth and employment will not be stimulated by carrying on as before.
Es wird keine Belebung von Wachstum und Beschäftigung geben, wenn wir so weitermachen wie bisher.

The Commission should investigate how such a market could be stimulated and supported.
Die Kommission sollte untersuchen, wie ein solcher Markt stimuliert und unterstützt werden könnte.

Cross-border activity could also be stimulated by the availability of differentiated products.
Auch eine unterschiedliche Produktdifferenzierung kann grenzübergreifende Aktivitäten fördern.

Your brain can be stimulated to make you think you're tasting something.
Man kann Gehirne so stimulieren, dass man denkt, man würde was schmecken.

Instead be stimulated by the FOS.
Stattdessen durch die FOS stimuliert werden.

They need to be stimulated by physical exercise.
Katzen müssen durch körperliche Betätigung stimuliert werden.

Rebecca, you seem to be stimulated already.
Rebecca, du scheinst schon erregt zu sein.

The svecchiamento of the park would be stimulated boats.
Der Svecchiamento von dem Park würde sich fördern Boote.

ECUs have to be stimulated physically on mechanical power level.
Steuergeräte müssen dann auf physikalischer oder mechanischer Ebene stimuliert werden.

Social responsibility should not be stimulated by coercive legislation;
Soziale Verantwortung darf nicht durch die Gesetzgebung erzwungen werden;

However, on earth this willingness can be stimulated by the Word of God.
Auf Erden aber kann dieser Wille angeregt werden durch das Wort Gottes.