BE STIMULATED in Polish translation

• stymulować
• być stymulowane
• pobudzać
• pobudzić
• zostać pobudzone
• być stymulowany
• być pobudzana

Examples of using Be stimulated in English and their translations into Polish

these positive Buddha-nature factors, these evolving ones, can be stimulated; they can be positively stimulated to grow.
te pozytywne czynniki Natury Buddy- te rozwijające się- można pobudzać, można aktywnie pobudzać do wzrostu.

innovation should be stimulated.
przy czym należy stymulować partnerstwo i innowacje.

Strong economic growth will be crucial to keeping to SGPs and could be stimulated through the reforms and investment that underlie the Europe 2020 Strategy.
Silny wzrost gospodarczy będzie kluczowy dla utrzymania planów stabilności i rozwoju i może być stymulowany poprzez reformy i inwestycje, które leżą u podstaw strategii"Europa 2020”.

Tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.
Badania hodowli tkankowych sugerują, że prolaktyna może stymulować wzrost komórek nowotworów piersi u ludzi.

Human brain can be stimulated both visually and by audible acoustic signals
Mózg ludzki może być stymulowany za pomocą bodźców zarówno wizualnych jak

while it can and should be stimulated by creating entrepreneur friendly legal,
innowacyjność można i trzeba stymulować tworząc przyjazne przedsiębiorcom otoczenie prawne,

This type of muscle may be stimulated and it's among the most essential factors that assists us obtain a harder erection.
Ten rodzaj mięśni może być stymulowany i ma wśród najważniejszych czynników, które pomaga nam uzyskać trudniej erekcji.

Natural plants practitioners believe that a slow metabolism can be stimulated with plants and spices like pepper,
Naturalne rośliny praktycy uważają, że powolny metabolizm może być stymulowany z roślin i przypraw takich jak pieprz,

Tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.
Badania hodowli tkankowych wskazują, że rozwój ludzkich nowotworów piersi może być stymulowany przez prolaktynę.

Using electric currents, they discovered that precise points of the brain can be stimulated to reveal their specific functions.
Korzystając z elektryczności odkryli, że dokładnie stymulowane rejony mózgu mogą ujawnić swoje specyficzne funkcje.

Researchers and research institutions should be stimulated by higher levels of competition on a European level to develop world-class excellence.
W dążeniu do osiągnięcia najlepszych standardów światowych bodźcem dla naukowców i instytucji naukowo-badawczych powinna być większa konkurencyjność na poziomie europejskim.

let our hearts be stimulated with God's Message through the Prophets,
aby serca nasze były pobudzone Boskim posłannictwem danym przez Proroków w tym,

The debate focused first of all on the consumer side and on how consumers can be stimulated to change their driving behaviour in a more environmentally friendly way.
Debata skoncentrowała się przede wszystkim na sprawach konsumenckich i sposobach zachęcenia konsumentów do zmiany zachowań związanych z transportem na bardziej przyjazne środowisku naturalnemu.

Although responsibility lies with the Member States, could the creation of'Mr Lisbon' not be stimulated at regional level?
Pomimo, że odpowiedzialność spoczywa na państwach członkowskich, czy stworzenie"pana Lizbony" nie mogłoby być pobudzone na szczeblu regionalnym?

and that this should be stimulated, the existence of two separate regimes may give rise to problems since contracts between dealers
którą należy stymulować, istnienie dwóch odrębnych systemów może wywoływać problemy, gdyż umowy zawierane między dilerami

and can be stimulated to develop new positive pathways is the most fundamental factor enabling us all to become enlightened Buddhas.
i że mogą być stymulowane do rozwoju nowych pozytywnych szlaków nerwowych jest najbardziej podstawowym czynnikiem umożliwiającym nam wszystkim stanie się oświeconymi buddami.

Employment and growth can be stimulated by shifting the tax burden away from labour towards other types of taxes which are less detrimental to growth,
Zatrudnienie i wzrost można pobudzać przez przesunięcie obciążeń podatkowych z podatków związanych z pracą na inne rodzaje podatków, które są mniej szkodliwe dla wzrostu,

Private investment in the energy sector can be stimulated through the establishment of the right policy framework,
Prywatne inwestycje w sektorze energetycznym można pobudzać poprzez ustanowienie odpowiednich ram politycznych,

that this class might be stimulated, strengthened, developed,
klasa ta mogła być pobudzana, pokrzepiana i rozwijana,

the fact that these factors can be stimulated to evolve further,
owe czynniki można pobudzać do dalszego ewoluowania,