BE STIMULATED in Hungarian translation

• ösztönözni
• stimulálni
• serkenteni
• stimulálhatják
• stimulálhatunk

Examples of using Be stimulated in English and their translations into Hungarian

But in order for the volume of milk to fill the daily need of the crumbs, lactation must be stimulated and for this purpose to regularly express the breast.
De ahhoz, hogy a tej mennyisége kitöltse a morzsák napi szükségletét, ösztönözni kell a szoptatást, és ennek érdekében rendszeresen kifejezni a mellet.

In these circumstances, it is obvious that the use of biogas as an energy resource should also be stimulated, especially by using financial tools.
Ilyen körülmények között nyilvánvaló, hogy a biogáz energiaforrásként történő használatát ösztönözni is kell, különösen pénzügyi eszközökkel.

of bowel movement and urination should be stimulated after each feeding.
hogy az első napokbanMinden etetés után ösztönözni kell a bélmozgás és vizelés életét.

Secretion of aldosterone can also be stimulated by factors other than angiotensin II,
Az angiotenzin-ii mellett más faktorok is serkenthetik az aldoszteron kiválasztást, nevezetesen a K+ szint növekedése

hair bulbs will so be stimulated, blood circulation will amplify.
dörzsölje közvetlenül a bőrt, a hajhagymákat így stimulálja, a vérkeringés erősödik.

not be hampered innovation and may possibly even be stimulated them.
alkalmazása nem fogja gátolni, hanem még serkentheti is az innovációt.

According to Barkat, it is conceivable that cochlear implants could be stimulated with an effect similar to white noise in order to improve the frequency resolution and thus the hearing result of their users.".
Barkat szerint elképzelhető, hogy a cochleáris implantátumokat a fehér zajhoz hasonló hatással stimulálva javítható a frekvenciafelbontás és ezáltal a felhasználók hallási eredménye.

can therefore be stimulated from many areas on the skin.
70% -át teszik ki, ezért a bőr számos területéről stimulálhatók.

Public purchasers should be stimulated to be open to innovative
A közbeszerzés ajánlatkérőit az innovatív és alternatív megoldásokhoz(„változatokhoz”) való nyitott hozzáállásra kellene sarkallni, és nem arra,

general state of mind, but can also be stimulated to change the mental state of a person.
mert nem csak az általános lelkiállapotot tükrözik, hanem ösztönözhetik is egy személy mentális állapotának megváltoztatását.

at the same time the attainment of social awareness has to be stimulated.
melynek során törekedni kell a tudatosság társadalmi elsajátításának ösztönzésére.

According to Barkat, it can be understood that cochlear implants can be stimulated with an effect similar to white noise in order to improve the frequency resolution and thus the hearing result of their users.
Barkat szerint elképzelhető, hogy a cochleáris implantátumokat a fehér zajhoz hasonló hatással stimulálva javítható a frekvenciafelbontás és ezáltal a felhasználók hallási eredménye.

I have been able to set up a temporary space where the crystals will not be stimulated.
hogy az alagút majdnem készen van, s van egy ideiglenes tárolóhely, ahol a kristályok nem gerjesztődnek.

response to rapidly evolving technologies, can not be stimulated by the regulatory framework alone.
a gyorsan fejlődő technológiákra való válaszadás nem serkenthető kizárólag a szabályozási kerettel.

Take an interest in project management Stay abreast of technological innovations Be stimulated by problem solving.
Vegye érdeklődését a projektmenedzsment iránt Tartsuk magunk után a technológiai újításokat Fokozzák a problémamegoldást.

The lower animal on the contrary will only be stimulated from its inner being to put forth another member by means of its etheric body.
Az alsóbb rendű állat étertestét azonban ez csak arra ösztönzi, hogy belsejéből egy új szervet növesszen magának.

There are over 70000 nerves endings that can be stimulated within the feet and which affect the whole body.
Az ember talpában több mint 70 ezer idegvégződés található, amelyeknek a stimulálásával az egész testre kiterjedő gyógyító hatás érhető el.

There are over 1,000 acupoints within the meridian system that can be stimulated to enhance the flow of qi.
A testen több mint ezer akupont található, amelyeknek stimulálása elősegíti a qi áramlását.

artistic training is complicated: creativity has to be stimulated by a special and individualised teacher-student approach,
egyénre szabott tanár-diák megközelítéssel kell ösztönözni, Európa folyamatosan fejlődő kulturájának,

Researchers should be stimulated by a single labour market with attractive working conditions for both men and women,
A kutatókat olyan egységes munkaerőpiac kialakításával kell ösztönözni, amelyben mind a férfiak, mind a nők vonzó munkakörülményekre találnak,