STOD MELLEM - oversættelse til Norsk

• sto mellom
• stod mellom

Eksempler på brug af Stod mellem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det stod mellem de allierede styrker,
Det stod mellom De allierte styrkene,

Slaget om Hafrsfjord er en stor del af Norges historie og stod mellem Harald Hårfagre
Dette slaget er en stor del av Norges historie som sto mellom Harald Hårfagre

Slaget stod mellem svearnes og vestgøternes konge Sigurd Ring
Slaget stod mellom vestgøtenes konge Sigurd Ring

kun den britiske flåde stod mellem England og de alvorligste farer.
kun den britiske flåte sto mellom England og betydelige farer.

Kampen blev spillet 27. januar 1991 på Tampa Stadium i Tampa og stod mellem New York Giants og Buffalo Bills.
Kampen ble spilt 27. januar 1991 på Tampa Stadium i Tampa og stod mellom vinnerne av de to avdelingene AFC og NFC, henholdsvis Buffalo Bills og New York Giants.

elsket af sine arbejdere, magtspillet stod mellem den gode og den onde kapitalist.
er elsket av sine arbeidere og maktspillet som stod mellom den gode og den onde kapitalisten.

Slaget om Hafrsfjord er en stor del af Norges historie og stod mellem Harald Hårfagre
Slaget i Hafrsfjord står sentralt i Norges historie, og stod mellom Harald Hårfagre

Slaget ved Hafrsfjord er centralt for Norges historie, og stod mellem Harald og flere konger.
Slaget i Hafrsfjord står sentralt i Norges historie, og stod mellom Harald Hårfagre og flere småkonger.

Det blev udkæmpet den 12. marts 1879 og stod mellem britiske kolonitropper og zuluer.
Det ble utkjempet den 12. mars 1879, og stod mellom britiske kolonitropper og zuluer.

hvor valget stod mellem Coca-Cola, Coke Zero eller vand.
hvor valget stod mellom Coca-Cola, Coke Zero eller vand.

Dette slag stod mellem to grupper, der var ulige med hensyn til antal og udstyr.
Denne kampen var mellom to grupper som var ulik i forberedelse og våpen.

da valget stod mellem sukker og fedt,
da valget sto mellom sukker og fett,

elsket af sine arbejdere, magtspillet stod mellem den gode og den onde kapitalist.
er elsket av sine arbeidere og maktspillet som stod mellom den gode og den onde kapitalisten.(en) Sangen til livet på Internet Movie Database Sangen til livet i Nasjonalbibliotekets filmografi.

Den stod mellem Klein og Asikainen, og da førstnævnte havde vundet,
Den stod mellom Martin Klein og Alfred Asikainen,

Den stod mellem Klein og Asikainen, og da Klein vandt,
Den stod mellom Martin Klein og Alfred Asikainen,

den varme gryde stod mellem mine fødder på gulvet.
den varme gryten satt mellom føttene mine på gulvet.

Ingen kan stå mellem Gud og den enkelte.
Ingen kan stå mellom mennesket og Gud.

Jeg vil stå mellem dig og dem, og jeg vil beskytte dig.
Jeg skal stå mellom deg og dem, og jeg skal beskytte deg.

Kølervæsken skal stå mellem minimum og maksimum- koldt eller varmt.
Kjølevæsken skal stå mellom minimum og maksimum- kaldt eller varmt.

Han så korset stående mellem sig og den faldne skabning.
Han så korset stående mellom seg og den falne skapning.