Eksempler på brug af Stod overfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
det virkelig var min frelser, jeg stod overfor.
Paulus var sig aabenbart den ham af Gud givne apostolske myndighed bevidst, da han stod overfor denne forsamling.
Det er helt klart at Paulus var meget bevisst på den apostoliske myndighet Gud hadde gitt han da han stod foran denne forsamlingen.verden i det hele taget stod overfor.
mindes de enorme udfordringer, som produktionsteamene stod overfor, og hvordan det umulige alligevel blev til virkelighed.
snakker om de enorme utfordringene som produksjonsteamet stod ovenfor, og hvordan det umulige ble bygd.Hæren brød op fra sit vinterkvarter omkring Fredericksburg i Virginia, hvor den stod overfor Lee på den anden side af Rappahannock.
Hæren startet fra sitt vinterkvarter rundt Fredericksburg hvor den stod ovenfor Lee på den andre siden av Rappahannock.Mourinho stod overfor forskellige pres,
De to hære stod overfor hinanden på hver sin side af floden Ugra over en periode på flere uger i efteråret 1480,
De to hærene sto overfor hverandre på hver sin side av Ugra over en periode på flere uker høsten 1480,Italienerne havde kun otte divisioner i Albanien( og to af disse stod overfor den jugoslaviske hær)
De to fjendtlige styrker stod overfor hinanden langs en front, som strakte sig fra Gaza til Beersheba under Sinai og Palæstina-felttoget, hvor ingen af
De to fiendtlige styrkene sto overfor hverandre langs en front, som strakk seg fra Gaza til Beersheba under kampene i Sinai og Palestina,De planlagte 43 divisioner ifølge augustprogrammet stod overfor 52 divisioner som fordelte sig på 35 infanteri-,
De planlagte 43 divisjonene ifølge augustprogrammet stod overfor 52 divisjoner som fordelte seg på 35 infanteri-,I 540 f.Kr. vendte Nabonid tilbage og stod overfor en ny magtbalance;
I 540 f.Kr. vendte Nabonid tilbake og sto overfor en ny maktbalanse;Rommel stod overfor en situation, hvor hans forsyningslinjer var uholdbart lange,
Rommel stod overfor en situasjon hvor hans forsyningslinjer var uholdbart lange,De stod overfor en overmægtig hær i Armenien,
De sto overfor en overmektig hær i Armenia,Det var et meget taknemmeligt job at hjælpe nogen med at finde den ideelle løsning på en situation, som hun stod overfor, ved at bruge dynamikkerne[ de forskellige drivkræfter gennem hvilke man overlever i livet] som et' referencepunkt'.
Det var en veldig takknemmelig jobb å hjelpe noen med å finne den ideell løsningen på en situasjon som hun stod overfor ved å bruke dynamikkene[de forskjellige drivkrafter gjennom hvilke man overlever i livet] som'referansepunkter'.også fordi medlemslandene stod overfor en historisk udfordring i forhold til at sætte verden på rette kurs.
også fordi medlemslandene sto overfor en historisk utfordring: Å sette verden på rett kurs.netop havde afsluttet en delvis mobillisering i områderne der stod overfor et italiensk angreb.
nettopp hadde avsluttet en delvis mobilisering i områdene som stod overfor et italiensk angrep.Ingram ikke viste tegn på at have specialkendskab til noget emne, han stod overfor i sine spørgsmål, i modsætning til tidligere deltagere.
Ingram ikke viste tegn til å ha spesialkunnskap om noe tema han sto overfor i spørsmålene sine, i motsetning til tidligere deltakere.også fordi medlemslandene stod overfor en historisk udfordring i forhold til at sætte verden på rette kurs.
også fordi medlemslandene sto overfor en historisk utfordring: Å sette verden på rett kurs.efter den første pagt, stod overfor prøven- og faldet.
etter den første pakt, sto overfor prøven- og falt.hvilke udfordringer klienten stod overfor, og hvordan du hjalp med at løse dem.
hvilke utfordringer klienten sto overfor og hvordan du hjalp deg med å løse dem.
