STOLPEN - oversættelse til Norsk

• stolpen
• innlegget
• stolpene
• stolpe

Eksempler på brug af Stolpen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

strengerne kan fastgøres til stolpen.
strengene kan festes til stolpene.

Skiltene kan desuden fastgøres på en stolpe ved hjælp af et stolpebeslag, forudsat at stolpen har en diameter på mellem 50 og 65 mm.
Skiltene kan også festes på stolper ved hjelp av stolpefeste hvis stolpen har en diameter på 50- 65 mm.

strengerne kan fastgøres til stolpen.
strengerne kan festes til stolpene.

Kozanitas havde berørt stolpen som tovet hang fra.
Kozanitas hadde berørt stolpen som tauet hang fra.

højden på det øverste bræt markeres på stolpen.
høyden på det øverste bordet markeres på stolpen.

så suger stolpen endnu mere vand til sig, som trænger dybere ned i stolpen.
dermed suger stolpen til seg enda mer vann, som trenger dypere ned i stolpen.

den øverste med 15 cm fra toppen af stolpen.
den øverste med 15 cm fra toppen av stolpen.

S1 ankom i almindelig emballage, og stolpen har ingen anelse om,
S1 ankom i vanlig emballasje, og posten har ingen anelse om

Der er vigtigt at sætte to skruer i den øverste del at stolpen, da det er heroppe, belastningen fra lågen er størst.
Det er viktig å sette to skruer i den øverste delen av stolpen, da det er her oppe belastningen fra porten er størst.

Han skærer stolpen over, så den får en højde på 155 cm over jorden.
Han skjærer over stolpen så den får en høyde på 155 cm over bakken.

Stangen bør ikke være tykkere end 1 cm og indsættes mellem stolpen på en sådan måde, at dens akse trænger ind i rammen af den fremtidige enhed igennem.
Stangen bør velges ikke tykkere enn 1 cm og settes inn mellom stolpene på en slik måte at aksen gjenget rammen til den fremtidige enheten gjennom og gjennom.

I de fleste tilfælde kan man først skære stolpen af, når den er gravet ned,
I de fleste tilfeller kan man først kutte til stolpen når den er gravd ned

Vores endevæg havde førhen en lysegrå nuance i en noget mere kold tone, mens stolpen i rummet var mørkegrå.
Tidligere hadde vår endevegg en lysegrå nyanse i en litt kaldere tone, mens stoplen i rommet var mørkegrå.

klingen er lang nok til at skære stolpen over.
kontrollerer han om bladet er langt nok til å skjære over stolpen.

der ikke er til at lukke, fordi stolpen er trukket helt skæv-
ikke kan lukkes, fordi stolpen er trukket skjev-

Skal du kun have beslag på den ene side af stolpen, fx fordi der skal monteres beklædning langs den anden side,
Skal du bare ha beslag på den ene siden av stolpen, f. eks. fordi det skal monteres

der skal være plads til lågens frigang- altså 2 cm luft fra lågen til stolpen i åbningssiden.
det skal være plass til portens frigang- altså 2 cm luft fra port til stolpe på åpningssiden.

hullerne følger en ret linje op ad stolpen.
hullene følger en rett linje oppetter stolpen.

Håndværkeren skruer to bræddestykker parallelt på stolpen i 80 cm's højde og de to andre stykker parallelt på- men i modsat retning og kun et par centimeter fra bunden af stolpen.
Håndverkeren skrur to bordbiter parallelt på stolpen i 80 cm høyde, og de to andre stykkene parallelt på, men i motsatt retning og bare et par centimeter fra bunnen av stolpen.

han ikke ved, hvordan fiberretningen er i stolpen, og derved risikerer, at der stemmes for meget træ af i den anden side af stolpen.
han ikke vet hvordan fiberretningen er i stolpen, og dermed risikerer at det stemmes ut for mye tre på den andre siden av stolpen.