STORME - oversættelse til Norsk

• stormer
• uvær
• av stormer
• storme

Eksempler på brug af Storme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I Storme af mine børnebørn Hansen.
I Storms av mine barnebarn Hansen.

Vandbehandling( Hydroterapi) Magnetiske Storme.
Vannbehandling( Hydroterapi) Magnetiske Stormer.

Hvor længe vare disse storme?
Hvor lenge varer en storm vanligvis da?

Vandet stiger, og vi skal forvente flere storme.
Havet vil stige, og det vil bli flere stormer.

Når vi skaber storme på solrige dage.
Når vi lager stormer på solfylte dager.

Strukturen i samfundets økonomiske grundelementer forbliver uberørt af den politiske himmelregions storme.
Strukturen i samfunnets økonomiske grunnelementer forblir uberørte av stormene i det politiske skylaget.".

Mange af de bedste strande få rodet som storme vask i skrald.
Mange av de beste strendene bli rotete som stormer vaske i søppel.

Der er intet andet uden for revet, end storme og oprørt hav.
Nei, utenfor revet vårt er det bare stormer og høy sjø.

På grund af varmen forekommer der ofte storme om eftermiddagene.
På grunn av heten forekommer ofte stormer om ettermiddagene.

Der er ikke flere tropiske storme nu end før.
Det er ikke flere tropiske sykloner nå enn tidligere.

Alabama er også udsat for tropiske storme og orkaner.
Alabama er også utsatt for tropiske sykloner og endog orkaner.

Om vinteren er øerne udsat for atlantiske storme.
Samtidig ligger øyene utsatt for vinterstormer fra Atlanterhavet.

Det kan storme i en Menneskesjæl.
De kan vokse i et menneskesorg.

De vil storme mod fæstningen som en flodbølge.
De vil angripe festningen som bølger mot stein.

De vil storme stedet, og du ryger helt sikkert i fængsel igen.
De kommer til å storme dette stedet og du havner i fengsel igjen.

De vil storme herover så snart de tør.
De kommer til å storme hit så fort de tør.

Sol storme destruktive kraft, der kan forekomme hyppigere end tidligere antaget.
Solar storm ødeleggende kraft kan skje hyppigere enn tidligere antatt.

Tør de storme slottet?
Ville de våge å angripe slottet?

De vil sikkert ikke storme ind.
De kommer ikke til å storme inn.

Når de alle sammen er til stede, vil kenyanske styrker storme huset.
Når alle har kommet, inntar kenyanske styrker huset.