STORME - oversættelse til Spansk

• tormentas
• tempestades
• temporales
• asaltar
• huracanes
• vendavales
• borrascas
• tormenta
• tempestad

Eksempler på brug af Storme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Heller ikke kraftige storme.
Ni una tormenta eléctrica.

Modstandsdygtig for storme uden at anmode om følelsesmæssig asyl.
Resistente a las tempestades sin solicitar asilo emocional.

Der er ingen anden forklaring på, hvorfor tropiske storme flyt poleward.
No aparece ser otra explicación de porqué las tormentas tropicales mueven poleward.

Stærke tidevand og lejlighedsvise storme yderligere komplicere skibsbevægelser nær kysten.
Las mareas fuertes y las tempestades ocasionales adelante complican movimientos del barco cerca de la orilla.

Flere kraftige storme har ramt det centrale USA.
Varios fuertes tornados han afectado a la parte central de Estados Unidos.

Storme med torden og lyn skræmte fortidens mennesker.
Las tempestades con truenos y relámpagos aterrorizaban al hombre primitivo.

Hele denne tidsalder kendetegnes af sine hyppige og voldsomme storme.
Toda esta época se caracterizaba por tormentas frecuentes y violentas.

Han er Klippen som modstår alle storme og oversvømmelser.
Él es la roca que resiste todos los vientos e inundaciones.

Den skal beskytte området mod voldsomme storme.
Es muy importante para protegerse de las violentísimas tempestades.

I den senere tid har vi været vidne til katastrofer og storme, der truer skovene.
En tiempos recientes, hemos sido testigos de tormentas amenazando los bosques.

Dette tilbud er kun, hvis der er unormale bølger grundet store storme.
Esta oferta es sólo si hay olas anormales debido a tormentas importantes.

Det er tilflugten af eksterne storme.
Es el refugio de las tempestades externas.

Hvor mange og hvor kraftige storme.
Cuánto y con qué fuerza será la tormenta.

Oversvømmelser er den mest almindelige form for naturkatastrofe, mens storme følger lige efter.
Las inundaciones siguen siendo el desastre natural más frecuente, seguidas por las tormentas.

Vi har modstået mange storme før.
Hemos resistido a muchas de esas tormentas antes.

De kan kontrollere luften og skabe storme eller tornadoer.
Controlan el aire para crear tormentas y tornados, que es una especie de tormenta.

Griff, kan du storme ud, og så løber du efter?
Griff,¿puedes salir furioso y tú ir tras de él?

Så du vil storme domhuset?
¿Vas a irrumpir en el tribunal?

Vi kan ikke storme bygningen.
No podemos atacar al edificio siendo tan pocos.

Bag disse navne barbarer skjuler et stærkt værktøj til at forudsige storme.
Detrás de estos nombres bárbaros esconde una potente herramienta para la predicción de las tormentas.