Eksempler på brug af Tempestad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero todavía estás en la tempestad,¿sabías?
William Shakespeare: La tempestad.
William Shakespeare: Harðveðrið".Navegando en la tempestad.
Sejlads gennem stormen.Jack acepta lo que le han dicho y pregunta"¿La Tempestad?".
Si Dios puede usar una tempestad y una planta y un gusano,
Dentro de su corazón, rugía una tempestad de ira y temor, pero conservaba un exterior sereno,
August Strindberg pintó el mar en tempestad, con el hervidero de las olas,
August Strindberg malede havet i storm med de sydende bølger,Provocaron mucha emoción en Portugal, una tempestad política, y esta Asamblea no puede permanecer indiferente a lo que sucede en un país miembro de la Unión Europea.
De har vakt meget opstandelse i Portugal, et sandt politisk stormvejr, og Europa-Parlamentet kan ikke være uinteresseret i det, der sker i en af EU's medlemsstater.Claro que mis frases fueron un tempestad de errores, pero gracias a mi profe por afinarlos
Selvfølgelig mine sætninger var en storm af fejl, men takket være min lærerperlado Split tempestad Crown incrustaciones
Tempestad en Málaga -B4-0257/98 de los Sres.
Uvejr i Malaga -B4-0257/98 af Galeote QuecedoTodo acontece de manera sumamente involuntaria, pero como en una tempestad de sentimiento de libertad,
Alt sker i den højeste grad ufrivilligt, men som en storm af frihedsfølelse, af ubetinget væren,su tripulación rechazaron mi oferta de indultos, aproveché mi ventaja y le conduje ya maltrecho hacia una tempestad.
besætningen afslog mit tilbud om amnesti drev jeg hans beskadigede skib ind i et stormvejr.Una Tempestad del Halconero RAF fue derribada por el IAF,
En RAF Hawker Tempest blev skudt ned af IAF,Paisaje agricultura carretera tornado tempestad viento clima nubes trigo cosecha bravas peligro polvos suciedad liso senda vereda escenografia cielo campo.
Landskab landbrug vej tornado storm blæst vejr sky hvede afgrøde alvorlig fare støv snavs lige ud sti trail sceneri sky legeme.Y por otra parte esta tempestad económica elemental de huelgas de masas daría nuevos ímpetus y fuerza a la lucha política.
På den anden side ville også den politiske kamp få tilført stadig nye impulser og friske kræfter af dette elementære økonomiske uvejr med massestrejker.no hay tempestad que la pueda destruir.
kan intet stormvejr ødelægge det.En la tempestad, Stephano incluso utiliza una culata de saco como un flotador al nadar lejos del naufragio.
Sin duda dos de las más importantes fueron la música incidental para La Tempestad y el poema sinfónico Tapiola.
De to mest signifikante af disse var muligvis den komponerede musik til The Tempest og tonedigtet Tapiola.Noguin fue asaltado por una tempestad de sarcasmos y gritos de cólera.
Nogin blev mødt med et uvejr af hyl og vrede råb.
