STORMEDE - oversættelse til Norsk

• stormet
• stormer
• stormte
• raidet

Eksempler på brug af Stormede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han tog straks Harald til sig, og alle folk stormede fuldt bevæbnede til kongen, straks da luren havde lydt.
Han tok straks Harald til seg, og alle folk styrtet straks fullt bevæpnet til kongen da luren hadde lydt.

og det både stormede og regnede.
da var det både storm og regn.

Og der gik da heller ikke lang tid, før hun stormede hen til mig med tårer trillende ned ad kinderne.
Det tok nå ikke lang tid før hun plutselig var i mål og kom løpende mot meg med tårene trillende nedover kinnene.

og normalt stormede hun ind i et lokale og tog kontrollen.
og vanligvis braste hun inn i et rom og tok full kontroll over situasjonen.

23 vilde djævle… med sværd og pistol stormede ind på deres fort.
skudd, kom brasende inn i fortet deres.

hvor Folkepartiet og Frihedspartiet stormede frem.
der Folkepartiet og Frihetspartiet fosset frem.

som kræfter var på randen af kamp, stormede en stor meteor gennem himlen
styrker var på randen av kamp, stormet en stor meteor gjennom himmelen

I Myanmar knuste militærjuntaen fredelige demonstrationer anført af munke, stormede og lukkede klostre,
I Myanmar knuste militærjuntaen fredelige demonstrasjoner anført av munker, stormet og stengte klostre,

efterfølgende Toronto Raptors med 15 i pause på onsdag stormede Cleveland Cavaliers tilbage for at vinde 132-129.
trak Toronto Raptors med 15 i pauser på onsdag, stormte Cleveland Cavaliers tilbake for å vinne 132-129.

Men så stormede hine Mænd til Kongen
Da stormet disse menn inn på kongen

Hans modstandere, kuvlungene, stormede ind i byen,
Hans motstandere, kuvlungene, stormet inn i byen, noe som resulterte i et blodbad

plyndrede nunnerne, stormede en nærliggende kirke,
plyndret klosteret, stormet en nærliggende kirke,

Teenageren Shahrukh Khan, der gemte sig bag et bord, da fire bevæbnede mænd stormede ind i et klasselokale, beskriver, hvordan han spillede død efter at være blevet ramt af skud i begge ben.
Overlevende Shahrukh Khan, som dukket under pulten sin sammen med klassekamerater da fire væpnede menn stormet inn i klasserommet, beskriver hvordan han spilte død etter å ha blitt skutt i begge beina.

Efter at tre palæstinensere stormede ud af Tempelbjerget
Etter at tre palestinere stormet ut av Tempelhøyden og drepte to soldater

Teenageren Shahrukh Khan, der gemte sig bag et bord, da fire bevæbnede mænd stormede ind i et klasselokale, beskriver, hvordan han spillede død efter at være blevet ramt af skud i begge ben.
Shahrukh Khan, som dukket under pulten sin sammen med klassekamerater da fire væpnede menn stormet inn i klasserommet, beskriver hvordan han spilte død etter å ha blitt skutt i begge beina.

Uden tidsaftale stormede en 26 år gammel somalier,
Uten timeavtale stormet en 26 år gammel somalier

i slutningen af måneden stormede Edvards hær den daværende skotske by Berwick-upon-Tweed,
på slutten av måneden stormet Edvards hær Berwick-upon-Tweed, blodslaktet den daværende skotske byen

Den ottende gang, franskmændene stormede skanserne, var angrebet så kraftigt,
Den åttende gangen franskmennene stormet skansene, var dette angrepet så kraftig

Antonio Contes Blues stormede frem til Premier League-pokalen i 2016/17,
Antonio Contes Blues stormet fram til Premier League-pokalen i 2016/17,

Marts 1957 stormede en separat gruppe af oprørere- det antikommunistiske Directorio Revolucionario( RD,
Mars 1957 stormet en annen revolusjonær gruppe- Studentenes antikommunistiske revolusjonære direktorat(Directorio Revoluciónario;