STORMEDE - oversættelse til Spansk

• irrumpieron
• asaltaron
• atacaron
• asalto
• entraron
• corriendo
• шtypmyя
• irrumpió
• asaltó
• atacó
• asaltan
• asaltando

Eksempler på brug af Stormede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Demonstranter stormede parlamentet og stak det i brand.
Los manifestantes tomasen el parlamento y lo incendiaran.

Især som producenter stormede nye produkter for bedre at betjene dig.
Especialmente cuando los fabricantes están atacando nuevos productos para servirle mejor.

Han stormede mod mig som en vild fritte.
Se me lanzó cual hurón rabioso.

I februar stormede vi hans hus.
En febrero, mi equipo hizo una redada en sus barracones.

Din tipoldefar, hver gang det stormede, blev han bange.
Tu bisabuelo, cada vez que había una tormenta, se asustaba.

Over 100 mænd klædt som indianere og stormede molen i Boston.
Más de 100 hombres vestidos de indios e invadieron el muelle de Boston.

Tropperne stormede i land, men blev mødt af en storm af maskingeværild
Las tropas que irrumpieron en tierra fueron recibidos por una lluvia de fuego de ametralladoras

forklædt som indfødte amerikanere, stormede britiske skibe
disfrazados de nativos americanos, asaltaron barcos británicos

Tropper af steppen foran stormede på august 23 i gratis fra fjendens by,
Las tropas estepario frente irrumpieron el 23 de agosto en el libre de la ciudad enemiga,

Etiopierne blev besejrede og briterne stormede fæstningen Magdala( i dag kendt som Amba Mariam)
Los etíopes se derrotaron, y los británicos asaltaron la fortaleza de Magdala(ahora conocido como Amba Mariam)

For 100 år siden da briterne stormede templet og nedslagtede mit folk,
Hace un siglo, los ingleses atacaron el templo y masacraron a mi pueblo.

En gruppe bønder stormede Tower of London
Un grupo de campesinos irrumpieron en la Torre de Londres

I 2010 sikkerhedsstyrker stormede en protest lejr i Vestsahara,
En 2010, las fuerzas de seguridad asaltaron un campo de protesta en Sahara Occidental,

Efter en konfrontation som varede i 8 måneder, stormede de amerikanske soldater byen i november,
Después de enfrentamientos durante ocho meses, los marines atacaron la ciudad en noviembre usando artillería

Mislykkede stormede hospitaler og ofre, som gidslerne
Hospitales asalto sin éxito y sacrificios hechos por los rehenes

En gruppe bønder stormede Tower of London
Un grupo de campesinos irrumpieron en la Torre de Londres

Disse styrker stormede hovedstaden den 13 april 2006, men sloges sidst til tilbage.
Estas fuerzas asaltaron la capital el 13 de abril de 2006, pero por último se repelieron.

Da briterne stormede de tyrkiske stillinger,
De agosto los turcos atacaron la posición defensiva británica,

Det er under hans ledelse tropper i det nord-vestlige front stormede" Mannerheimlinjen" og sætte en stopper for den russisk-finske krig.
Esto es, bajo su dirección, las tropas del noreste del frente occidental irrumpieron"En la línea mannerheim" y pusieron punto final a-soviético фиHляHдckoй la guerra.

Da de modige mennesker i Fallujah blev klar over, at vi blev holdt som gidsler, stormede de huset og reddede os i går aftes tirsdag.
Cuando gente del pueblo valiente de Faluya se enteraron de que estábamos en rehén, entraron en la casa y nos rescataron anoche.