STRAMNING - oversættelse til Norsk

• innstramming
• stramme
• tiltrekking
• innstramning
• strammer
• austerity
• stramhet

Eksempler på brug af Stramning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan påvirke risikoen for øjenlåget stramning, så en ordentlig præ-rådføre sig med en øjenlæge kan anbefales.
kan påvirke risikoen for øyelokk innstramming, så en skikkelig pre-konsultere med en øyelege kan anbefales.

brændende øjne er ikke en usædvanlig bivirkning af øjenlåg stramning, men svær brændende
brennende øyne er ikke en uvanlig bivirkning av øyelokk innstramming, men alvorlig svie

kosmetiske procedurer for hud stramning, der udføres i skønhedssaloner eller speci….
kosmetiske prosedyrer for hud innstramming, utført i skjønnhetssalonger eller spesialiserte….

kræver stramning af de offentlige udgifter for at være villig til at yde finansiel støtte.
krevde innstramninger i offentlige utgifter for å være villig til å gi økonomisk støtte.

Præsident Barack Obamas forslag om en stramning af våbenloven blev dog forpurret af Senatet i Washington i april.
Men president Barack Obamas forslag om innstramminger ble nedstemt i senatet.

det ikke er i stand til at løsrive sig fra at en stramning øvelser.
det ikke er i stand til å bryte vekk fra at stramme øvelser.

Afkølingen og udrensning ejendom af frisk agurk saft er nyttigt for huden næring og stramning.
Kjøling og rensing eiendom frisk agurk juice er nyttig for huden næring og stramme.

Dette resulterer i stramning af musklerne ved indgangen til maven,
Dette resulterer i stramming av musklene ved inngangen til magen,

Stramning med en tur til lægen,
Stramming med en tur til legen,

Stramning af loftet ved fastgørelse af baguetten til gulvpladerne" stjæler" kun 3- 5 centimeter i højden.
Strekning av taket når du legger baguetten til gulvplattene"stjeler" bare 3- 5 centimeter i høyden.

Nu har markederne klaret en god omgang stramning for Fed, som derfor kan vente lidt.
Nå har markedene håndtert en bra runde med innstramminger fra Fed, som derfor kan vente litt.

Den er præsenteret i en bestemt form, og under stramning er den presset,
Den er presentert i en bestemt form, og under stramming er den presset,

vil stramning af de to elementer tæt ikke virke,
vil stramming av de to elementene ikke virke,

Stramning af lymfeknuder og mandler( undertiden på grund af hævelse indgangen til strubehovedet er helt lukket);
Herding av lymfeknuter og mandler(noen ganger på grunn av hevelse, inngangen til strupehodet er helt lukket);

Jeg svæver fint på et stramning mellem de to, og spørger mig selv, hvor jeg lander, hvis jeg nogensinde vil falde.
Jeg svever delikat på et stram mellom de to, og lurer på hvor jeg vil lande om jeg noen gang vil falle.

For det femte skal alle produktets folder klappes mellem barnets ben, da stramning af gummibåndene vil resultere i at gnide huden
For det femte, korriger alle brettene av produktet mellom barnets bein, siden stramming av gummibåndene vil resultere i å gni huden

Norge i EØS/EFTA var en drivende kraft for at fremskynde en stramning af sevice-direktivet- i praksis en forhåndscensur af folkevalgte organer på alle niveauer.
Norge i EØS/EFTA var en pådriver for å påskynde en innskjerping av tjenestedirektivet- i praksis en forhåndssensur av folkevalgte organer på alle nivåer.

Dette resulterer i stramning af musklerne ved indgangen til maven,
Dette resulterer i stramming av musklene ved inngangen til magen,

Stramning af sanitære krav tillader ikke den moderne ejer at placere affaldskomposter efter eget skøn.
Tiltetting av sanitære krav tillater ikke den moderne eieren å legge til avfallskomponent etter eget skjønn.

Lifting Mask- det masker bidrager til stramning af huden, forbedrer sin elasticitet,
Lifting Mask- det masker bidra til stramming av huden og forbedrer dens elastisitet,