STYRER ALLE - oversættelse til Norsk

• styrer alle
• kontrollerer alle
• administrerer alle
• forvalter alle

Eksempler på brug af Styrer alle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som ikke altid anerkendes, og styrer alle handlinger for at genoprette vejret.
ikke alltid er anerkjent, styrer alle tiltak for å gjenopprette pusten.

Vi har dette i tankerne, når vi planlægger og styrer alle de operationelle arbejdsprocesser
Dette har vi i bakhodet når vi planlegger og kontrollerer alle driftsrelaterte arbeidsflyter

der er bærer af de arvelige egenskaber og styrer alle cellens kemiske funktioner.
er bærer av de arvelige egenskapene og styrer alle cellens kjemiske funksjoner.

flere forsøg med insekter kan være med til at forklare, hvad der styrer alle levende væsners trang til at sove.
flere forsøk med insekter kan bidra til å forklare hva som styrer alle levende veseners trang til å sove.

med fem grundlæggende principper, der styrer alle beslutninger i institutionen.
med fem grunnleggende prinsippene som styrer alle beslutninger ved institusjonen.

de må se til, mens langt mindre kvalificerede mænd styrer alle dele af deres hverdag.
er redusert til å se langt mindre kvalifiserte menn kontrollere alle aspekter av deres liv.

Damer, princippet om årsag og virkning styrer alle, og jeg kan ikke understrege nok,
Damer, prinsippet om årsak og virkning styrer alt, og jeg kan ikke stresse nok

for ansvarlig og rastløs, styrer alle sine sønns handlinger,
også ansvarlig og rastløs, den styrer alle arbeider av hans sønn,

Det styrer alle positive funktioner i vores krop
Den styrer hver positiv funksjon i kroppen vår,

Når man“ kedelig” tre-knap styrer alle intelligente- det kaldes“ virksomhed“.
Når en“kjedelig” tre-knappen styrer alt intelligente- det kalles“virksomhet“.

BitGo og Kingdom bygger produkter til fremtiden- gifte sig med den nye teknologi med sikkerheden og styrer alle investorer kræver.”.
BitGo og Kingdom bygger produkter for fremtiden- gifte seg med den nye teknologien med sikkerhet og kontroller alle investorer krever.”.

dens leder- også kaldet Diktatoren- styrer alle menneskers liv.
ganske enkelt kjent som«Diktatoren»(Steven Seagal), styrer hele befolkningens liv.

Desuden styrer alle istrumentos lyde
Videre styrer alle istrumentos lyder

Hvis du får din vej hele tiden og styrer alle de beslutninger, du skal gøre som et par,
Hvis du kommer deg hele tiden og kontrollerer alle avgjørelsene du burde gjøre

Den digitale Kommunikationsudvalget( kendt som Digi-coms) styrer alle sociale medier kanaler,
Digital Communications Committee(kjent som Digi-Coms) styrer alle sosiale mediekanaler

Dedikeret og erfarne ledere fra STS styrer alle aktiviteter og udflugter,
Dedikerte og erfarne ledere fra STS styrer alle aktivitetene og ekskursjonene,

en enhed, der styrer alle aspekter vedrørende anvendelsen af reglerne om databeskyttelse
en enhet som forvalter alle aspekter ved anvendelsen av personvernsregelverket,

der er organiseret sådan, at de regulerer og styrer alle forandringer inde i en celle fra start til slut.
aktiviteter organisert slik at de regulerer og styrer alle forandringer inne i en celle fra start til slutt.

som er tvunget til at bekæmpe sygdommen, styrer alle kræfterne til det.
er tvunget til å bekjempe sykdommen, styrer alle kreftene til det.

der indeholder oplysningerne, der styrer alle aspekter af sidedesignet,
inneholder informasjonen som styrer alle aspekter av sidedesignet,