STYRES AF - oversættelse til Norsk

• styres av
• kontrolleres av
• drives av
• administreres av
• forvaltes av
• ledes av
• reguleres av
• er ledet av
• bli ledet av
• håndteres av
• være veiledet av
• operert av

Eksempler på brug af Styres af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Begge faktorer styres af klimaet.
Begge disse faktorene er drevet av klimaet.

Og den styres af en almindelig PC.
Det hele styres fra en vanlig PC.

Bob Casino ejes og styres af N1 Interactive Ltd.
Betamo Casino eies og driftes av NI Interactive Ltd.

Projektet styres af Nordic Innovation.
Prosjektet vil bli styrt av Nordisk innovasjon.

Leo-dame styres af Solen, som er udtryksfuld,
Leo-dame er styrt av solen, som er uttrykksfulle,

Terminalen styres af de polske Baltic Shipping Co. Polferries.
Terminalen er administrert av de polske baltiske Shipping Co. Polferries.

Gigt flare-ups kunne styres af blodtryks kost.
Gikt flare-ups kunne bli administrert av blodtrykk diett.

Universitetets anerkendelsesprocedure styres af lov nr.
Anerkjennelsesprosedyren ved universitetet er styret av lov nr.

Mexicali styres af Rafael Chao.
Mexicali skal styres av Rafael Chao.

Men de lider alle i gennemsnit, styres af nogle fælles indikatorer.
Men de alle lider av gjennomsnitt, de styres av noen generelle indikatorer.

kun styres af den tilgængelige erfaring.
blir kun veiledet av den tilgjengelige opplevelsen.

forekommer i den menneskelige krop styres af hormoner.
forekommer i menneskekroppen er styrt av hormoner.

Erhvervet består af tre indbyrdes forbundne dele, der skal styres af alle.
Professjonen består av tre sammenhengende deler som må mestres av alle.

Tegnet Løven styres af Solen.
Løven er tegnet av ild, den styres av solen.

Mængden vi spiser styres af….
Mengden du spiser bør styres av det.

men LED-lys styres af sensorer.
men LED-lysene er styrt av sensorer.

Dine SEO og PPC korstog burde styres af skarp catchphrase undersøge.
Din SEO og PPC korstog burde bli styrt av skarp catchphrase undersøke.

vores forhold til dig muligvis styres af yderligere vilkår eller aftaler.
forholdet til deg kan være styrt av tilleggsvilkår eller avtale.

er din appetit styres af biokemiske signaler,
er appetitten kontrolleres av biokjemiske signaler

inklusive et gebyrfrit vekslingsbureau, der styres af Arion Bank i både ankomst-
inkludert et gebyrfritt vekslingskontor som drives av Arion Bank både i ankomst-