STYRES AF - oversættelse til Engelsk

• is controlled by
• is governed by
• are guided by
• managed by
• is run by
• is ruled by
• are driven by
• led by
• be steered by
• is operated by
• is directed by
• controllable by
• headed by

Eksempler på brug af Styres af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt i jeres verden styres af en skjult hånd.
Everything in your world is controlled by a hidden hand.

Denne event styres af frivillige, som selv elsker at løbe;
This event is run by volunteers who love running;.

Samtalen, som styres af Julia Isaksen, foregår på engelsk og grønlandsk.
The conversation, led by Julia Isaksen will be in English and Greenlandish.

Den styres af kosmisk bevidste væsener.
It is governed by cosmically conscious beings.

Mange kvinder styres af udseendet og gør en stor fejltagelse.
Many women are guided by the appearance and make a huge mistake.

ASBYOU er for studerende og styres af studerende.
ASByou is for students and managed by students.

Elevatorerne styres af vagter ovenpå.
The elevator is controlled by security upstairs.

Mange vise forretningsstjerner styres af verdensmærker, fordi de dikterer mode.
Many show business stars are guided by world brands, because they dictate fashion.

Deres stavemåde styres af reglerne, som vi overvejer nedenfor.
Their spelling is governed by the rules, which we consider below.

Staten styres af vidende eller uvidende agenter for Rotschilds.
The State is run by witting& unwitting agents of the Rothschilds.

Samtalen, som styres af forfatter Hanne Højgaard Viemose, foregår på dansk.
The conversation led by writer Hanne Højgaard Viemosewill be in Danish.

Indgangen styres af et tastatur med en sekscifret kode.
The entry is operated by a keypad with a six-digit security code.

Stenbukken styres af Saturn.
Capricorn is ruled by Saturn.

Mulige gæst drivere er også styres af fjernbetjeningen forbinde funktionen.
Possible guest drivers are also managed by the remote connect feature.

Den 12-fold Vectran kerne styres af en 64-cavity duplex coat faser stabiliseret højstyrke-fibre.
The 12-fold Vectran core is directed by a 64-cavity duplex coat stages stabilized high-strength fibers.

Dine håndbevægelser styres af musklerne i underarmene.
Hand movement is controlled by the muscles in the forearm.

Læger styres af gennemsnitlige indikatorer.
Doctors are guided by average indicators.

Samtalen, som styres af kulturjournalist Halla Þórlaug Óskarsdóttir foregår på svensk.
The conversation, led by Culture Journalist Halla Þórlaug Óskarsdóttir will be in Swedish.

Regeringen styres af socialister.
Blur0.6}Their entire government is run by socialists.

Hele verden styres af uholdbar kompleksitet.
The whole world is governed by unsustainable complexity.