STYRES I - oversættelse til Norsk

• styres i
• kontrolleres i
• forvaltes i

Eksempler på brug af Styres i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

springende Jumping Sumo en (mini)drone, og den styres i hvert fald på samme måde som Parrots flyvende droner,
hoppende Jumping Sumo for en(mini)drone, og den styres i hvert fall på samme måten som Parrots flyvende droner

tilføj den relativt bløde nyfødte øjenvipper også kan ikke indsætte falske øjenvipper, hvis det styres i dette omfang, den effekt der kommer ud er mest naturlig.
legg til den relativt myke nyfødte øyenvippen, og kan ikke lime inn falske øyenvipper, hvis den er kontrollert i dette omfanget, effekten som kommer ut er mest naturlig.

Underordnethed og høflighed styres i dette tilfælde ikke af ønsket om at nyde godt af
Underordnethet og høflighet styres i dette tilfellet ikke av ønsket om å være til fordel for

på hvilken måde hans rige skulle styres i de sidste dage.
på hvilken måte hans rike skulle styres i de siste dager.

på hvilken måde hans arige skulle styres i de sidste dage.
på hvilken måte hans arike skulle styres i de siste dager.

Styrer i en bevidst og forudsigelig måde.
Administrerer i en bevisst og forutsigbar måte.

Danske konger styrede i Norge.
Danske konger styrte i Norge.

De styrer i Ragnars sted.
Du styrer i Ragnars sted.

En god mand styrer i mit sted.
En dugelig mann styrer i mitt sted.

private er styret i deres aktiviteter med samme lovgivning.
private er styrt i sine aktiviteter etter samme lovgivning.

Osmannerne styrede i næsten 400 år frem til Østrig overtog magten i 1699.
Osmanerne styrte i nesten 400 år frem til Østerrike tok over makten i 1699.

Studerende vil også blive styret i bibliotek og forskning færdigheder.
Studentene vil også bli veiledet i bibliotek og forskningsmessige ferdigheter.

Du vil ikke styre i dag.
Du kommer ikke til å herske i dag.

Britannien endte med at være under romersk styre i 400 år.
Britene hadde vært under romersk herredømme i nesten fire hundre år.

IKEA vil blive styret i forhold til anliggender i Ukraine.
IKEA vil bli ledet i forhold til saker i Ukraina.

Skyggerne styrer i sort-hvid.
Skyggene styrer i svart-hvitt.

De har styret i 30 år.
De har styrt i 30 år.

Du styrer i første person, og det er forholdsvist simpelt at styre..
Du styrer i førsteperson, og det er forholdsvis enkelt.

Ull styrer i ti år, før Odin vender tilbage.
Ollerus styrte i ti år inntil Odin ble tatt til nåde igjen.

Rusland støtter styret i Damaskus, mens Tyrkiet støtter flere oprørsgrupper.
Russland støtter regimet i Damaskus, mens Tyrkia støtter flere opprørsgrupper.