Eksempler på brug af Styres i på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
angrebene den svimmelhed kan styres i næsten alle tilfælde.
los ataques de vértigo pueden ser controlados en casi todos los casos.angrebene den svimmelhed kan styres i næsten alle tilfælde.
los ataques de vértigo puede ser controlado en casi todos los casos.hvor billeder og bevægelse styres i hver sin ende via berøringsskærmen.
donde los golpes y los movimientos se controlan en los extremos de la pantalla táctil.koncentratet styres i en rækkevidde.
el concentrado se controla en un rango.Den akademiske uddannelse af graduate professionelle i biomedicin ved universitetet i Franca, styres i profilen af almen
La formación académica de los profesionales graduados Den akademiske uddannelse af graduate professionelle i biomedicin ved universitetet i Franca, styres i profilen af almen
La formación académica de los profesionales graduados Den etiske evaluering af de kliniske forsøg styres i hvert land af forskellige lovgivninger
La evaluación ética de las pruebas clínicas está regida en cada país por legislacioneshvor strømme af elektroner kan styres i flere retninger gennem en blok af materiale- selv flere strømme,
donde las corrientes de electrones pueden ser dirigidas en múltiples direcciones a través de un bloque de material, e incluso pueden reconducirseHvis disse gasser ikke styres i indtagsluften til kontrolrum, vil de beskadige elektrisk udstyr,
Si estos gases no se controlan en el aire de suministro que va a las salas de control,skal styres i enhver henseende af og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i USA uden hensyn til valg af lovgivningsbestemmelser.
deben regir en todos los aspectos y se deben interpretar conforme a las leyes del estado de Wisconsin, Estados Unidos, excluyendo cualquier disposición de selección de fuero.Vores struktur styres i henhold til en miljøbeskyttelsesfilosofi
Nuestra estructura se gestiona de acuerdo con una filosofía HydraBeam 400 kan styres i DMX tilstande med 6-kanals,
Los 400 HydraBeam puede controlarse en los modos DMX con 6 canales,Likvidation og tekniske kollegier styres i deres handlinger ved hjælp af denne instruktion,
Los colegios de liquidación y técnicos se guían en sus acciones por esta instrucción,som alt sammen styres i realtid eller er forudprogrammeret via Interact Sports-betjeningspanelet.
con distintos motivos e imágenes. Todo ello se puede controlar en tiempo real o programarse con antelación for en fare for, at landbruget i EU styres i en forkert retning.
nos encontramos ante el peligro de que la agricultura de la UE se dirija en una dirección equivocada.der er skræddersyet til den enkelte medlemsstat) og styres i et partnerskab.
todos los ciudadanos encuentren la información que desean) y ha de gestionarse en el marco de.som tjener som giver værkerne en dag- kan styres i front, venstre
un camarero dando las obras de un día- se pueden controlar en la parte delantera,tilføj den relativt bløde nyfødte øjenvipper også kan ikke indsætte falske øjenvipper, hvis det styres i dette omfang, den effekt der kommer ud er mest naturlig.
agregar la pestañita recién nacida relativamente suave también no puede pegar la pestaña falsa, si se controla en este ámbito, el efecto que sale es más natural.Vi er i en verden, hvor alt styres i det åndelige, så det er bedre for dig at involvere dig selv at leve et opfyldt liv,
NOTA… Funktionerne til administration af sårbarheder og programrettelser, som styres i Kaspersky Security Center,
Con las capacidades de administración de vulnerabilidades y parches gestionadas en Kaspersky Security Center,
