STYRETØJ - oversættelse til Norsk

• styring
• styre
• styringen

Eksempler på brug af Styretøj på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som passer til stort set alle både, der bruger hydraulisk styretøj.
passer for nesten alle båter ved hjelp av hydraulisk styreutstyr.

I 1990 blev der lavet 600 GTi'er i nye farver og med nyt styretøj.
I 1990 ble det laget 600 nye GTi'er i nye farger og med nytt styringsanlegg.

en lavere rating kan have en negativ indvirkning på bilens køreegenskaber, såsom styretøj.
ha negativ påvirkning på bilens kjøreegenskaper, for eksempel på styringen.

affjedring og styretøj, der for de fleste køretøjers vedkommende er tilgængelige i Europa, Japan, Sydkorea og USA.
fjæring og styring, for de fleste biler som lages i Europa, Japan, Korea og USA.

har du specielle design af dæk og affjedring og styretøj fordel fra en ny indstilling,
har du spesielle design av dekk og hjuloppheng og styring dra nytte av en ny innstilling

motorer, styretøj cockpits, digitale kort
motorer, styre cockpiter, digitale kart

gitter, styretøj, oliefiltre, etc.)
grille, styring, oljefilter, osv)

alarmer fra stedet) og styretøj blev installeret for at overvåge produktionen
alarmer fra siden) og styre ble installert for å overvåke produksjonen

bremse eller styretøj op til en tophastighed på 130 km/ t.
brems eller styring opp til topphastighet på 130 km/ t.

affjedring og styretøj komponenter og systemer
fjæring og styring komponenter og systemer,

motorer, styretøj cockpits, digitale kort
motorer, styre cockpiter, digitale kart

Styretøj- og centre dedikeret til slagtilfælde(" slagtilfælde enhed")
Styring- og sentre dedikert til hjerneslag("slagenhet")

Derefter tilpasses motoren, styretøjet og i biler med dobbeltkoblingsgearkassen DSG også skiftepunkterne automatisk.
Motor og styring tilpasses automatisk, og ved DSG direktekoblingsgirkasse tilpasses også giringspunktene.

Styretøjet er rimeligt stramt
Styrefølelsen er svært god,

Styretøjet reagerer på mindste bevægelse.
Narhvalen reagerer lett på den minste bevegelse.

Styretøjet svigter.
Styremekanismen svikter.

Styretøjet- delte meninger.
Støttegruppa:- Delte meninger.

Styretøjet er også dejlig mekanisk.
Mitt eksemplar er også godt mekanisk.

Lige nu er alle mand i gang med styretøjet, så den kan køre sidelæns.
Alle hjelper til med styringen, så den kan kjøres sidelengs.

Jeg sætter en stålbjælke ind i styretøjet.
Vi setter en stålbjelke inn i styrekvadranten.