SUNDET - oversættelse til Norsk

sundet
stræder
stredet
stræde
stäket
sundet

Eksempler på brug af Sundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
store is-skodser brækker af og flyder ud i sundet.
store isflak brytes av og flyter ut i sundet.
banken burde kaste tilbage over sundet, eller hvorfor ikke smide det i strædet.
banken burde kaste tilbake over sundet, eller hvorfor ikke kaste den i sundet..
Om foråret var sundet ved Vega Island fortsat tilfrosset,
Om våren var sundet til Vega Island fremdeles tilfrosset,
Da Raftsundbroen, som krydser sundet syd for Hanøy, åbnede i 1998 fik bygderne vejforbindelse østover til Svolvær.
Da Raftsundbrua, som krysser sundet sør for Hanøy, åpnet i 1998 fikk bygdene veiforbindelse østover til Svolvær.
Kun i en kort sommerperiode er sundet ikke fuldstændig tilfrosset
Bare i en kort periode om sommeren er sundet ikke fullstendig tilfrosset
Holmen er skilt fra Mykines ved det smalle sundet Holmgjógv, men tilgængelig til fods via en 35 meter lang bro.
Holmen er skilt fra Mykines ved det smale sundet Holmgjógv, men tilgjengelig til fots via en 35 meter lang bro.
Mellem Stora Kalsøy og Hundvåko ligger sundet Navøyosen, som bliver krydset af en 370 meter lang bro.
Mellom Stora Kalsøy og Hundvåko ligger sundet Navøyosen, som blir krysset av en 370 meter lang bro.
Flere steder gør sundet krappe sving, og ved Leiknesodden må skibene langt fra land på grund af en endemoræne som stikker ud i sundet.
Flere steder gjør sundet krappe svinger, og ved Leiknesodden må skipene langt ut fra land på grunn av en endemorene som stikker ut i sundet.
Sundet mellem øen og fastlandet bliver kaldt Peenestrom
Sundet mellom øya og fastlandet blir kalt Peenestrom
der havde udsigt over skovklædte kløfter, sundet og Danmark.
med utsikt over skogskledde raviner, sundet og Danmark.
desuden trafikerer Star Ferry-selskabets gamle passagerfærger sundet mellem Hongkongön og fastlandet.
dessuten trafikkerer Star Ferry-selskapets gamle passasjerferjer sundet mellom Hong Kong Island og fastlandet.
ro frem i sundet, da det var trangt.
ro frem i et trangt sund, som var der.
ro frem i sundet, da det var trangt.
ro fram i et trangt sund som var der.
Henning Sundet er maskinchef,
Henning Sundet er maskinsjef,
Henning Sundet er maskinchef,
Henning Sundet, er maskinsjef,
Og efter lige at have sundet mig, måtte jeg svare,
Og etter å ha summet meg måtte jeg svare
Sundet strækker sig fra Solbergfjorden i syd til Malangen i nord og skiller øen Senja fra fastlandet.
Sundet strekker seg fra Solbergfjorden i sør til Malangen i nord og skiller øya Senja fra fastlandet.
Vestergapet lå mellem Indre og Ytre Flekkerøy og sundet mellem øen og fastlandet var den vigtigste havn langs Skagerrakkysten fra omkring 1550.
Vestergapet lå mellom Indre og Ytre Flekkerøy og i sundet mellom øya og fastlandet var den viktigste havnen langs Skagerrakkysten fra omkring 1550.
Full HD-Film Fuglene Over Sundet er den gribende fortælling om de danske Jøders flugt til Sverige i oktober 1943.
Full HD-Film Fuglene Over Sundet er den gripende historien om de danske Jødene flykte til Sverige i oktober 1943.
I forlader den dejlige by for at tager over sundet mellem de to øer og fortsætte eventyret på Sydøen.
I dag drar dere over sundet mellom de to øyene som utgjør New Zealand og fortsetter eventyret på Sørøya.
Resultater: 191, Tid: 0.0572

Sundet på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk