SUNDHEDEN - oversættelse til Norsk

• helsen
• sunnheten
• helsemessige
• folkehelsen
• helsetilstanden
• helse
• helsa
• sunnhet

Eksempler på brug af Sundheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En forbedring af luftkvaliteten i europæiske byer vil gavne sundheden betydeligt Størstedelen af de personer,
Forbedring av luftkvaliteten i europeiske byer vil gi store helsemessige fordeler De fleste

På grund af fedtfordelingens betydning for sundheden, er dit taljemål en vigtig indikator for,
På grunn av fettfordelingens betydning for sunnheten så er ditt midjemål en viktig indikator for

Resten, sundheden, smittefriheden, renheden,
Det andre, sunnheten, rettskaffenheten, renheten,

forbedre sundheden, skabe lige muligheder
forbedre folkehelsen, skape like muligheter

Vi ønsker alle en flad mave- ikke kun på grund af sundheden men også af æstetiske årsager.
Alle ønsker seg en flat mage, ikke bare av helsemessige årsaker, men også av estetiske grunner.

Den første fase af jodmangel kan passere ubemærket for patienten, men når sundheden forværres hurtigt,
Den første fasen av jodmangel kan passere ubemerket av pasienten, men når helsetilstanden raskt forverres

Vil man effektivt forebygge sygdom og styrke sundheden, skal niveauet i blodet ligge i den høje ende af det normale.
Vil man effektivt forebygge sykdom og styrke sunnheten, skal nivået i blodet ligge i den høye enden av det normale.

appelsin er en god ingrediens at tilsætte i sin is, er sundheden.
appelsin er en god ingrediens å tilsette i is er sunnheten.

Ikke desto mindre vil det være meget bedre for sundheden, den fysiske såvel som den mentale, at du kommer op af sofaen og bevæger dig udenfor.
Det er viktig for helsa både fysisk og psykisk å komme seg opp av sofaen og ut på tur.

kan skrives på recepten, er den farlig for sundheden”.
kan den være direkte farlig for sunnheten.

Luftkvaliteten er vigtig for sundheden, og det er netop hvad Wave Plus fra norske Airthings har sat sig for at måle.
Luftkvalitet er viktig for helsa, og det er nettopp det Wave Plus fra norske Airthings har satt seg fore å måle.

Hvis man giver sig tid til at vedligeholde sundheden, så behøver ubalance
Hvis vi tar oss tid til å vedlikeholde sunnhet, så behøver ikke ubalanser(smerter)

som er med til at fremme sundheden, væksten og farveintensiteten på planterne.
er med til å fremme sunnheten, veksten og fargeintensiteten på plantene.

De fysiske øvelser forbedre sundheden på mange måder
Å trene vil bedre helsa di på mange måter,

Back Apps hovedformål er at optimere sundheden og velværet hos mennesker over hele verden.
Back App har som hovedformål å optimere sunnhet og velvære hos mennesker over hele verden.

kan ligefrem øge sundheden.
kan like godt øke sunnheten.

Magimix Juice Expert 3 er skabt til at fremme sundheden og gøre det lettere
Magimix Juice Expert 3 er laget for å fremme sunnhet og gjøre det enklere

højtforarbejdede fødevarer skader sundheden, kan det utvivlsomt forklare mange ting.
svært prosessert mat skader helsa, ville det unektelig kunne forklare en del saker og ting.

som har stort fokus på sundheden og kvaliteten i den asiatiske te-kultur.
har stort fokus på sunnheten og kvaliteten i den asiatiske te-kulturen.

hormonforstyrrende stof bisfenol A, kan have samme skadelige effekt på sundheden.
erstatter det hormonhermende stoffet bisfenol A kan ha samme virkning på helsa.