SUNNHET - oversættelse til Dansk

• sundhed
• sanity
• helbred
• sundheden

Eksempler på brug af Sunnhet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mange av oss strever etter sunnhet, men vi får aldri helt suksess i disse målene og visjonene.
Mange af os stræber efter sundt helbred, men vi får aldrig helt succes i disse mål og visioner.

Øyeblikk for ensomhet er nødvendig for vår sunnhet, da de er øyeblikk av ro
Øjeblikkets ensomhed er nødvendig for vores skønhed, da de er øjeblikke for ro

I virkeligheten, de to er omtrent det samme når det gjelder sunnhet, og mørk sjokolade er faktisk bedre enn carob i noen henseender.
I virkeligheden, de to er omtrent den samme, når det kommer til sundhed og mørk chokolade er faktisk bedre end carob i visse henseender.

da bodde hun i hennes sunnhet og minne i 25 år.
så levede hun i hendes hygiejne og hukommelse i 25 år.

De psykiske forsvarsmekanismene er like betydningsfulle for menneskets psykiske sunnhet, som immunforsvaret er for det fysiske.
Forsvarsmekanismerne er lige så vigtige for psykens overlevelse, som immunforsvaret er for kroppens fysiske overlevelse..

praktiserer syk sunnhet.
de dyrker en syg form for sundhed.

wellness, sunnhet og lek!
wellness, helse og fornøjelse!

Men hvis du allerede har begynt å få symptomer på grunn av sunnhet, kan denne juksen ikke fungere.
Men hvis du allerede har begyndt at få symptomer på grund af hygiejne, kan denne snyde ikke virke.

sjekker hårets sunnhet regelmessig.
tjekker dit hårs sundhedstilstand regelmæssigt.

det var min minecraft mod som reddet min sunnhet.
det var min minecraft mod, der reddede min skønhed.

vender tilbake til republikkens sunnhet.
vender tilbage til den sunde republik.

Dette folkeslaget er andre langt overlegent med hensyn til styrke og fysisk mot, sunnhet, skjønnhet og tekkelighet.
Dette folk er i høj grad de andre overlegen i styrke og fysisk mod, i helbred, skønhed og udseende.

opinionsdanner når det gjelder sunnhet, medisin, teknologi og etikk.
meningsdanner i forhold til sundhed, medicin, teknologi og etik.

kroppens immunforsvar er for fysisk sunnhet.
som immunforsvaret er for kroppens fysiske overlevelse.

I kampen for å fremme befolkningens sunnhet og redusere overvekt
I kampen for at fremme befolkningens sundhed og nedbringe overvægt som dødsårsag,

Hvis man husker at sunnhet ikke er fravær av sykdom,
Hvis man husker, at sundhed ikke bare er fravær af sygdom

dette er en vanskelig grense du utgjør for å holde din sunnhet til han kan ansette hjelp for å sortere dette rotet for å lette arbeidsbelastningen.
dette er en hård grænse, du opstiller for at holde din sanity, indtil han kan ansætte hjælp til at sortere dette rod ud for at lette arbejdsbyrden.

Vogel er man overbevist om at sunnhet handler like mye om å leve sunt
Vogel er man overbevist om, at sundhed handler lige så meget om at leve sundt

innavl er en ulempe med hensyn til biologisk og genetisk sunnhet fordi det svekker immunsystemet
indavl er en ulempe i forhold til biologisk og genetisk helbred, da det svækker immunsystemet

Et foredrag om sunnhet og den sunne livsstilen er etterspurt i stor stil- og spesielt foredrag om sunnhet med fokus på å motivere til den sunne livsstilen- enten i form av foredrag om ernæring eller trening.
Et foredrag om Sundhed og den sunde livsstil er efterspurgt i stor stil- og især foredrag om sundhed med fokus på at motivere til den sunde livsstil- enten i form af foredrag om ernæring eller træning.