SUPERVISION - oversættelse til Norsk

• tilsyn
• veiledning
• supervision
• supervisjon
• overvåkning
• oppsyn
• ledelse
• overvåking

Eksempler på brug af Supervision på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Supervision som redskab til inklusion.
Arbeid som redskap for inkludering.

Ved behov kan medarbejdere også få individuel supervision.
Ved behov får også ansatte tilbud om individuell veiledning.

De arbejder selvstændigt under supervision.
De jobber så selvstendig under påsyn.

Hvis Opgaven lyder på Supervision af andre leverandører, anses aflevering at have fundet sted på den sidste dag,
Hvis oppgaven lyder på tilsyn av andre leverandører, anses avlevering å ha funnet sted på den siste dag

Behandling med Abseamed må kun påbegyndes under supervision af en læge med erfaring i behandlingen af patienter, hvor ovenstående indikationer er relevante.
Behandling med Abseamed skal startes under tilsyn av lege med erfaring i behandling av pasienter med de ovenfor nevnte indikasjonene.

Derefter skriver forfatteren om, hvordan supervision kan udføres i en række forskellige situationer, hvor behandleren er særligt følelsesmæssigt påvirket i arbejdet.
Boken handler også om hvordan veiledning kan utføres i forskjellige situasjoner der behandleren blir spesielt følelsesmessig påvirket i arbeidet.

Hun har mangeårig erfaring med supervision og træning af kolleger i de skandinaviske lande,
Hun har mange års erfaring med veiledning og trening av kollegaer i Skandinavia,

Licenseret og reguleret af Isle of Man Gambling Supervision Commission, binære optioner er tilgængelige for forskellige internationale aktieindeks såvel som Forex-spænd og råvarer.
Det er lisensiert og regulert av Isle of Man Gambling Supervision Commission, binære opsjoner er tilgjengelige for forskjellige internasjonale aksjeindekser, så vel som Forex-spredninger og råvarer.

Behandlingen skal indledes og monitoreres under supervision af læger med erfaring i behandling af myelomatose.
Behandlingen må startes og overvåkes under tilsyn av lege med erfaring i behandling av myelomatose.

Anden del handler om hvordan supervision kan udføres i en række forskellige situationer hvor behandleren er særligt følelsesmæssigt påvirket.
Boken handler også om hvordan veiledning kan utføres i forskjellige situasjoner der behandleren blir spesielt følelsesmessig påvirket i arbeidet.

Derfor tilbyder Xsystems psykologer undervisning, supervision, coaching og tests i forhold til f. eks. stress,
Derfor tilbyr Xsystems psykologer, undervisning, supervision, coaching og tester om for eksempel stress,

Supervision er fastsat for forskning,
Tilsyn er gitt for forskning

Efter transformationen er udført vil der være 2-3 opfølgningsmøder med supervision en gang om ugen,
Etter transformasjonen er utført vil det være 2- 3 oppfølgingsmøter med supervisjon en gang i uken,

bør dette kun ske under supervision af en speciallæge og under tæt monitorering af patientens nyrefunktion,
må det kun skje under overvåkning av spesialist og med hyppig og nøye oppfølging av nyrefunksjon,

På disse to kursusdage uddybes træningsprogrammets teori og praksis gennem supervision og dialog med deltagerne om deres erfaringer med at implementere
På denne kursdag utdypes treningsprogrammets teori og praksis gjennom veiledning og dialog med deltagerne om deres erfaringer med å implementere

Gambling Supervision Commission er en uafhængig kommission som blev indført i 1962
Gambling Supervision Commission er en egen laget kropp etablert i 1962

Vi tilbyder online supervision, hvor du kan få feedback på din tekniktræning
Vi tilbyr online supervisjon der du kan få feedback på din trening av teknikker

Behandling med Replagal skal ske under supervision af en læge med erfaring i behandling af patienter med Fabrys sygdom
Replagalbehandlingen skal administreres under tilsyn av lege med erfaring fra behandling av pasienter med Fabrys sykdom

Supervision of Substance Sources-Obtaining and seeing towards the proper usage of tools,
Oppsyn av stoffet kilder-innhenting og ser mot riktig bruk av verktøy, fasiliteter, og ressurser hadde behov

Grand Canyon University Doktor i Filosofi i Counselor Education and Supervision Giver eleverne mulighed for at demonstrere deres guddommelige formål i undervisningsrådgivere
Grand Canyon University Doktor i filosofi i veilederutdanning og veiledning Gir mulighet for elever til å demonstrere deres guddommelige formål i lærerådgivende studenter