SURHEDSGRAD - oversættelse til Norsk

• surhet
• surhetsgrad
• surheten
• surhetsgraden

Eksempler på brug af Surhedsgrad på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De mange kombinationer af parametre( klasse+ røgudvikling+ surhedsgrad+ flammende dråber)
De mange kombinasjonsmulighetene av parametere(klasse+ røyk+ surheten til avgassene+ dråper)

samt høj surhedsgrad takket være kostvaner,
samt høy surhetsgrad takket være kosthold

Specielt anbefales til personer med lavt surhedsgrad i maven, fordi de naturlige komponenter bidrager til udligningen af surhedsgrad og som følge heraf bedre fordøjelse af mad.
Spesielt anbefalt for personer med lav surhet i magen, siden de naturlige komponentene bidrar til utjevning av surhet og som et resultat bedre fordøyelse av mat.

men med forskellige surhedsgrad eller saltindhold.
men med forskjellig surhetsgrad eller saltinnhold.

colitis, surhedsgrad og under menstruation.
kolitt, surhet og under menstruasjon.

Eks.” Richterskalaen” om styrken på et jordskælv og” pH-skalaen” i kemi om et stofs surhedsgrad.
For eksempel“richerskalaen” om styrken på jordskjelv, og“ph-skalaen” i kjemi om et stoffs surhetsgrad.

deres naturlige habitat dræber patogenerne på grund af deres høje surhedsgrad.
siden deres naturlige habitat dreper patogener på grunn av deres høye surhet.

det påvirker vandets surhedsgrad.
det påvirker vannets surhetsgrad.

Under graviditeten er det fornuftigt at spise mindre måltider med jævne mellemrum for at forhindre surhedsgrad, halsbrand, GERD osv.
er det fornuftig å spise mindre måltider med jevne mellomrom for å hindre surhet, halsbrann, GERD, etc.

træets surhedsgrad, etc.
treets surhetsgrad, etc.

ubehag i gastrit med høj surhedsgrad.
ubehag i gastritt med høy surhet.

reducere jordens surhedsgrad, forbedre dens beluftning.
redusere jord surhetsgrad, forbedre lufting.

som hjælper med at bekæmpe morgenkvalme og surhedsgrad, forbedre immunitet,
bidrar til å bekjempe morgenkvalme og surhetsgrad, bedre immunforsvar,

Uanset hvilken metode du vælger, er det vigtigt at du, når du lige har fyldt soppebassinet med vand, måler vandets surhedsgrad.
Uansett hvilken metode du velger, er det viktig å måle vannets surhetsgrad straks etter at plaskebassenget er fylt med vann.

iltindhold, surhedsgrad og sammensætningen af dyreliv og mikroorganismer.
oksygeninnhold, surhetsgrad og sammensetningen av dyreliv og mikroorganismer.

Hvis sygdommen ledsages af øget surhedsgrad, skal produktet forbruges senest 2 timer
Hvis sykdommen er ledsaget av økt surhet, skal produktet konsumeres senest 2 timer

Med nedsat surhedsgrad- ernæring, der stimulerer dannelsen af mavesaft
Med redusert surhet- ernæring, stimulerer dannelsen av magesaft,

Under en forværring af gastritis til patienten med nedsat surhedsgrad i fem til syv dage registreres den diæt,
Under en forverring av gastritt til pasienten med nedsatt surhet i fem-syv dager,

Når denne surhedsgrad destabiliseres, kan laktobacillin niveauerne dog falde,
Når dette nivået av surhet er destabilisert, kan laktobacilliusnivåene imidlertid falle

Med øget surhedsgrad, gastrit eller sår anbefales det at drikke et afkog af blomster
Med økt surhet, gastritt eller sår anbefales det å drikke avkjøling av blomster