SURHEDSGRAD - oversættelse til Engelsk

• acidity

Eksempler på brug af Surhedsgrad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Syrer: stoffer, der øger et levnedsmiddels surhedsgrad og/eller giver det en sur smag.
Acids' are substances which increase the acidity of a foodstuff and/or impart a sour taste to it;

Grund af det faktum, at der er en gastritis med høj surhedsgrad og sænket sine forskellige behandlinger.
Due to the fact that there is a gastritis with high acidity and lowered its various treatments.

Enzymer er afhængige af forhold som surhedsgrad(pH) og ret temperatur for at virke optimalt.
Enzymes depend on conditions such as the acidity(pH factor) and the right temperature to function at their best.

Olivenolies surhedsgrad afhænger afprocentdel af oliesyre i den. Mærkerne"jomfru olivenolie" og"ekstra jomfru olivenolie" tjener som indikatorer for meget høj kvalitet olie. Syrheden af et sådant produkt er 0,8.
The notes"Virgin olive oil" and"Extra virgin olive oil" serve as indicators of very high quality oil. The acidity of such a product is 0.8 percent.

Ved at reducere jordens surhedsgrad sikrer de også bedre optagelse af næringsstoffer,
By lowering the degree of acidity in the soil, they also ensure better assimilation of nutrients,

Mineraler justerer vandets eller spildevandets surhedsgrad ved at justere deres pH-værdi enten til neutral(pH-værdi 7) eller et givent mål for pH-værdien.
Minerals correct the acidity of water or effluents by adjusting their pH either closer to neutrality(pH 7) or to a given pH target.

bruges desuden til at regulere surhedsgrad og smag.
it is used for adjusting the acidity and taste.

vis tyngdekraft, surhedsgrad, udnytte refraktometre eller areometre.
certain gravity, 酸度, utilizing refractometers or hydrometers.

Hvis du vil have kagen var meget rig og frodig, med surhedsgrad, læg dem på hvert lag kage.
If you want the cake was very rich and lush, with the acidity, put them on each layer of cake.

Eucerin Sensitive Skin pH5 Washlotion tager vare på hudens surhedsgrad.
even for frequent showering, and Eucerin Sensitive Skin pH5 Washlotion respects the acidity of the skin.

der vil ske en ophobning af ketonstoffer, der sænker kroppens surhedsgrad pH.
and an accumulation of ketone bodies that lower the acidity(pH) of the body will take place.

drikkevaner er med til at ændre urinens surhedsgrad og indhold af mineralsalte, så der under visse forhold, hvor urinen mættes med disse salte.
drinking habits all contribute to altering the acidity of the urine and its content of mineral salts.

stimulere en kumulativ muligheder med en vis grad af betændelse er mindre end surhedsgrad.
stimulate a cumulative opportunities with some degree of inflammation is smaller than the acidity.

Afhængigt af surhedsgraden indføres lime også.
Depending on the acidity, lime is also introduced.

Surhedsgraden i jorden må være forkert,
Acidity in the soil must be off,

Surhedsgraden i jorden må være forkert, for planterne ligner lort.
Plants look like shit. Acidity in the soil must be off.

Fjern surhedsgraden af olie i transformere
Reduce the acidity of oil in transformers

Hurtigere anden slukker surhedsgraden af melet af den første klasse med finslibning.
Faster other extinguishes the acidity of the flour of the first class with the fine grinding.

Natriumhydroxid og/ eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden.
Sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid may have been used to adjust acidity.

Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden pH.
Sodium hydroxide or hydrochloric acid may have been used to adjust the acidity.