THE ACIDITY - oversættelse til Dansk

• surhedsgrad
• surhedsgraden
• surheden
• syren
• syreindholdet
• syrligheden
• surhed
• syre
• syreindhold

Eksempler på brug af The acidity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, in that case, if the acidity in gastritis lowered,
Tja, i dette tilfælde, hvis surhedsgraden i gastritis sænket,

The acidity and sweetness of Red Plum ClassicTea are balanced
Syren og sødheden af Red Plum Classic Tea er afbalanceret

However, sorting the ration at the feed fence causes larger fluctuations in the acidity(Ph) of the rumen, and therefore a decrease in feed
Men udvælgelse af foder ved foderbordet skaber store udsving i surheden(pH) i vommen og medfører derfor en nedsættelse i foderindtagelsen,

If the acidity, on the other hand, decreased, when preparing the drug should be used"Essentuki.
Hvis surhedsgraden, på den anden side, faldt i forbindelse med forberedelsen af lægemidlet bør anvendes"Essentuki.

Despite the acidity in the wine, the beetroot cannot be overcooked,
Rødbederne kan, trods syren i vinen, ikke koges ud,

According to the results obtained in 1988 wines enriched by this technique have the same disadvantages as those enriched by concentrated musts: the acidity has increased.
Ifølge resultater fra 1988 har vine, til hvilke der er foretaget tilsætning med denne metode, samme ulemper som de vine, hvortil der er tilsat koncentreret druemost: syreindholdet stiger.

Reducing the acidity of oil, for instance transformer oil
Ved at reducere surhedsgraden i olien, for eksempel transformerolie eller gasmotorolie,

The acidity and the flavour of the elderflower berries were a very good match to the sweet crab fish,
Syrligheden I de små hyldebær passede fint sammen med det søde krabbekød, og den let bitre

look for a way to neutralize the acidity.
finde en måde at neutralisere surheden.

takes the phosphate to neutralize the acidity, and then we pee out the calcium.
bruger kalcium til at neutralisere syren, og tisser derefter kalcium ud.

Due to the fact that the healing liquid lowers the acidity, it is necessary to take great care when it hypoacid gastritis.
På grund af det faktum, at den helbredende væske sænker surhedsgraden, er det nødvendigt at tage stor omhu, når det hypoacid gastritis.

a diuretic which increases the amount of urine produced by the body which in turn changes the acidity of the blood.
et diuretikum, der øger mængden af urin der produceres af kroppen som igen ændrer surheden af blodet.

Enzymes depend on conditions such as the acidity(pH factor) and the right temperature to function at their best.
Enzymer er afhængige af forhold som surhedsgrad(pH) og ret temperatur for at virke optimalt.

Almagel"- well this drug normalizes the acidity of the stomach, prevents the release of carbon dioxide,
Almagel"- godt dette stof normaliserer surhedsgraden i maven, forhindrer udslip af kuldioxid,

it is even added to some medications that help neutralize the acidity of the stomach.
det er endda tilføjet til nogle lægemidler, som hjælper med at neutralisere surheden i maven.

The notes"Virgin olive oil" and"Extra virgin olive oil" serve as indicators of very high quality oil. The acidity of such a product is 0.8 percent.
Olivenolies surhedsgrad afhænger afprocentdel af oliesyre i den. Mærkerne"jomfru olivenolie" og"ekstra jomfru olivenolie" tjener som indikatorer for meget høj kvalitet olie. Syrheden af et sådant produkt er 0,8.

effluent treatment, Lhoist products correct the acidity of water or effluents by adjusting their pH closer to neutrality(pH=7) or to the process pH target.
spildevandsrensning korrigerer Lhoist-produkter vandets eller spildevandets surhed ved at justere pH-værdien, så den kommer tættere på neutral(pH=7) eller til processens pH-mål.

In addition, hydrochloric acid and/ or sodium hydroxide solution may have been added to adjust the acidity.
Saltsyreopløsning og/ eller natriumhydroxidopløsning kan endvidere være tilsat for at justere surhedsgraden.

Usually relates to the acidity and tannin content of the wines,
Henviser oftest til vinens syre og evt. tanninindhold,

The acidity of the fruit with sweetness creates a pastry that is delicious
Frugtets surhed med sødme skaber et wienerbrød, der er lækkert