SVÆRM - oversættelse til Norsk

• sverm
• flokk
• sværm

Eksempler på brug af Sværm på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har sammensat en sværm af blowouts på deres modstandere i denne sæson,
De har satt sammen en flokk av utblåsninger på sine motstandere denne sesongen,

der ikke kun havde Sværm lanceret uden en licens,
ikke bare hadde Sverm lansert, uten en lisens,

Sådanne netværk kunne give regeringen med en enkelt til en sværm af ekstremt snigende,
Slike nettverk kan gi regjeringen med en enkelt til en sverm av ekstremt stealthy,

dukker en sværm af tyske jagerfly op som en sort sky på den i forvejen overskyede himmel.
til det planlagte overraskelsesangrepet, dukker det opp en sverm av tyske jagerfly som formørker den allerede overskyede himmelen.

blev de mødt af en sværm af Spitfire- og Hawker Hurricane-jagere.
ble de møtt av en sverm av Spitfire- og Hawker Hurricane-jagere.

som afspejles i sit samtykke dekret, og sætter pris på FCC' s igangværende støtte til Sværm‘ s mission,” Sara Spangelo, Sværm‘ s CEO
setter pris på FCC' s pågående støtte for Sverm‘ s mission,” Sara Spangelo, Sverm er daglig leder

i verden efter en lignende gigant i Rotorua, New Zealand- og en sværm af fugle og sommerfugle i strålende farver.
New Zealand-- og en sverm av fugler og sommerfugler i strålende farger.

I en vestafrikansk landsby gemt inde i et laboratorium bag to metaldøre bevogtet alle døgnets timer flakser en sværm rundt med potentialet til at udgøre det mest gavnlige- eller skadelige- biologiske forsøg i dette årti.
I en vest-afrikansk landsby skjult inne i et laboratorium bak to metalldører, og bevoktet døgnet rundt, surrer en sverm rundt med potensialet til å bli det nyttigste- eller mest skadelige- biologiske forsøket i dette tiåret.

han lander med et brag lige midt i en sværm af grimme små gobliner.
en komet og eksploderer midt i en horde av små troll.

bliv forvandlet til en sværm af sommerfugle for at undvige angreb,
forvandle deg til en sverm av sommerfugler for å komme deg unna angrep,

anklerne så småt var ved at komme sig- som om en sværm venligsindede hvepse kravlede rundt inde under huden,
anklene begynte å bli bedre- som om en sverm av vennligsinnede veps kravlet rundt innenfor huden og reparerte bruddene

Flyene kommer i sværme på over hundrede maskiner.
Flyene kommer i formasjoner på over hundre maskiner.

Sværme ømhed i maven.
Lindrer ømhet i magen.

Sværmen opstår, når Jordens bane overlapper med en støvsky efterladt af en komet.
Meteorsvermer oppstår når Jorda passerer gjennom bånd av støv lagt igjen av en komet.

Slip sværmen fri.
Slipp ut svermen.

Det er fra sværmen.
Det er en fra svermen.

Her er den store del af sværmen.
Her ligger mesteparten av stinettet.

Takket være biernes kropsvarme når temperaturen midt i sværmen op på ca.
På grunn av bienes kroppsvarme kommer temperaturen midt i flokken opp i ca.

Hvordan påvirker sværmen Kes?
Hvordan blir Kes påvirket av svermen?

Men en enkelt løveprins kan ikke forvente at nedkæmpe sværme af fæle krokodiller, medmindre han holder tungen lige i munden.
Men en ensom løveprins kan ikke bekjempe horder av onde krokodiller med mindre han holder hodet kaldt.