SYMBOL - oversættelse til Norsk

• symbol
• symbolet
• symboler
• symbolene

Eksempler på brug af Symbol på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er skåret et symbol, B 32.156, i hans bryst.
Et symbol, B 32.156, er risset inn i brystet.

De er et symbol på alt det, der er gået galt.
Det er et tegn på alt som har gått galt.

Stjernen i Order of the Star of India brugt som symbol på Britisk Indien.
Ordenstegnet for Indias stjerneorden ble til et symbol for Britisk India.

Hvorfor er og var dette symbol så vigtigt?
Hvorfor hadde det symbolet vært så viktig?

Det er set som et symbol på forbindelsen mellem jord og himmel.
Andre tolket det som et tegn på forbindelsen mellom jord og himmel.

Et symbol på vores kærlighed.
Et symbol på vår kjærlighet.

Men det er jo lige netop dét, det er: et symbol!
Men det er også det det er, symbolsak.

Jeg giver dig denne ring som et symbol på min kærlighed og hengivenhed.
Jeg gir deg denne ringen som et tegn på min hengivne kjærlighet.

Obs: Produktet vil have dette symbol.
OBS!: Produktet er merket med dette symbolet.

Især som en privat virksomhed er blevet et symbol på den æra af den flotte 90-erne.
Spesielt at privat virksomhet har blitt et tegn på ondskap æra 90.

Et mega-fartøj er dog ikke kun et symbol på at man er velhavende.
Et kjempefartøy er imidlertid ikke bare et tegn på velstand.

Men hvad bærer Dominanter eller Toppe symbol for deres dominerende rolle?
Men hva bærer Dominanter eller Topper for å symbolisere deres dominerende rolle?

I Bibelen bruges træer undertiden som symbol på herredømme.
I Bibelen er trær noen ganger et bilde på herredømme.

I hovedmenuen skal du vælge Insert- Symbol.
I hovedmenyen må du velge Sett inn- Symbol.

Mest karakteristiske symbol.
Mest karakteristiske kjennetegn.

Når uret er først tændt eller nulstille en antenne symbol vises på displayet uret.
Når klokken er første slått på eller tilbakestille en antenne symbol vises på klokkedisplayet.

Elisabets hånd hviler på globussen som symbol for hendes globale magt.
Elizabeths hånd hviler på en globus, symboliserer hennes internasjonale makt.

Det er ikke tilfældigt, at Catania har taget genopstandelsens symbol til sig.
Det er ingen tilfeldighet at Catania omfavner det symbolske ved oppstandelsen.

Det bliver et symbol.
Dette blir en symbolsak.

Og overrække dette ydmyge symbol på Egyptens agtelse.
Og overlevere dette ringe tegnet på Egypts aktelse.