SYMBOL - oversættelse til Dansk

• symbol
• vartegn
• symboliserer
• symbolet
• symboler
• symbolerne

Eksempler på brug af Symbol på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Drosjer i Belgia har et blått og gult symbol.
Taxier i Belgien har en blå og gule emblem.

Ansiktet til Resusci Anne har blitt et symbol på moderne gjenoppliving.
Resusci Annes ansigt er blevet et ikon for moderne genoplivning.

Jeg gir deg denne ring som et symbol på min kjærlighet og trofasthet.
Jeg giver dig denne ring som tegn på min kærlighed og troskab.

I Midtøsten var tøflene et symbol på fangenskap.
I Mellemøsten anså man tøflerne for et symbol på fangenskab.

I kinesisk kultur er nemlig tallet 8 et symbol for lykke.
For kineserne er 8- tallet tegn på lykke.

I andres øyne har livet mitt vært et symbol for fremgang.
I andres øjne er mit liv et tegn på succes.

Tidligere var det et symbol på fiendskap.
Men den gang var den symbolet på fjendskabet.

Dette arbeidet av Santiago Calatrava og Felix Candela har blitt et symbol på byen.
Bygningsværket af Santiago Calatrava og Félix Candela er blevet et af symbolerne for Valencia.

Hvert nummer er koblet til et gitt symbol.
Hvert nummer er forbundet til et symbol.

Europa igjen skal bli et symbol for håp.
vores opgave atter at gøre Europa til et symbol på håb.

Han er et symbol.
Han er et ikon.

(Hebreerne 12:1) Disse blir døpt i vann som symbol på sin personlige innvielse til Gud.- Matteus 3:13, 16; 28:19.
( Hebræerne 12:1) De symboliserer deres personlige indvielse til Gud ved at blive fuldstændig nedsænket i vand.- Mattæus 3:13, 16; 28:19.

KLP-bygget står som et symbol for utviklingen av Oslos tidligere industrihavn til en moderne
KLP Bygningen står som et vartegn for udviklingen af Oslos tidligere industrihavn til en moderne

Fikentreet står her som et symbol på Israel- men da som et Israel som ikke bar frukt.
Der er ingen tvivl om at figentræet her symboliserer Israel, der som historien viser ikke bar nogen frugt.

Det må ha vært et imponerende symbol for stedet og den stormannen
Må det have virket som et slags imponerende vartegn for pladsen og for den stormand,

MINNESMERKE: Dette minnesmerket har stått som et symbol på grusomhetene som skjedde på Trondenes under krigen.
Der er opført et mindesmærke som symboliserer grusomhederne i fangelejren på Trondenes under krigen.

F- Vanlig stil(kan utelates i symbol av stål grating);
F- Plain stil( kan udelades i symbolet af stål rist);

er et symbol på Colmar og en av de flotteste borgerskapsboligene som ble bygget her.
er Colmars vartegn og et af Frankrigs smukkeste renæssancehuse.

Pearl symbol eleganse.
Pearl symboliserer elegance.

som er symbol for den baskiske selvstendigheten
som er symbolet på den baskiske selvstændighed