TECKEN - oversettelse til Norsk

• tegn
• signal
• spor
• jærtegn
• stjernetegn
• indikasjon
• tegnene
• signalet
• tegnet
• stjernetegnet

Eksempler på bruk av Tecken på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kanadensarna kommer först närjag ger tecken, så vi måste snabba oss.
Kanadierne kommer først nårjeg gir signalet, så vi må skynde oss.

Alla tecken finns här.
Alle tegnene er her.

Inga tecken på att ha kört in ett ammunitionsfodral i nåns mun.
Ingen spor av å ha presset en kuleveske inn i en munn.

Jag tänkte ge dig ett tecken.
Jeg ville ha gitt deg et signal.

Jag tar vad som helst som ett tecken.
Jeg tar hva som helst som et tegn.

Du läser allas handflator här och frågar alltid: 'Vilket tecken är du?
Og du spør bestandig: Hva er ditt stjernetegn? Du leser alltid hendene til folk her,?

Alla tecken pekar åt samma håll.
Alle tegnene tyder på kun én ting.

Hon gav dig hans tecken, så ni är förbundna.
Hun ga deg tegnet hans, så de har forbindelse.

Mr Kaneda gav tecken och jag drogs rakt upp.
Mr. Kaneda ga signalet, og jeg ble dratt rett opp.

Du måste ge mig ett tecken.
Du må gi signal.

Vi letar efter maken, men inga tecken från honom.
Vi leter etter ham, men ingen spor hittil.

Det är mitt tecken.
Det er mitt tegn.

Mitt tecken är: Upp med dig
Stjernetegnet mitt er reis deg

Deras tecken är"fula näsan"-tecknet.
Tegnet er"skitten nese.

Dina tecken är mäktiga.
Tegnene dine er potente.

Vad dá för tecken?
Hva er signalet?

ge mig ett tecken.
gi meg et signal.

Om du verkligen är här, visa mig ett tecken.
Hvis du virkelig er her…… vis meg et tegn.

Om det finns en mask kanske det finns andra tecken på dem.
Er det kanskje andre spor etter dem der ute. Men om det er en maske.

Alla tecken var uppmuntrande.
Alle tegnene var oppmuntrende.