TEGN - oversettelse til Svensk

• tecken
• spår av
• rita
• bevis på
• signal
• spår efter
• skymt av
• syns
• tyder på
• gest

Eksempler på bruk av Tegn på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Tegn på raseri.
Bevis på ilska.

Noen tegn etter dem?
Några spår efter dem?

Det var hans første tegn til at han skulle vise seg,-.
Det var hans första signal att han skulle visa arslet-.

Tegn i det minste et kart for meg.
Rita åtminstone en karta.

Og ingen tegn til dem.
Och inget spår av dem.

Dette er et tegn, det kan ikke være en tilfeldighet.
Det är ett tecken, kan inte vara en slump.

Ingen tegn til Cauley.
Cauley syns inte till.

Noe tegn til dem?
Nån skymt av dem?

Men det er ingen tegn til tilhengerting her.
Men inget härinne tyder på att han var ett fan.

Ingen tegn til dr. Shaw.
Inga spår efter dr Shaw.

Som et tegn på vår.
Som ett bevis på vår.

Gi meg et tegn hvis du fornemmer et spøkelse.
Ge mig en signal om du märker ett spöke.

Tegn opp verden.
Rita upp världen.

Hassan? Ingen tegn til ham eller de andre kidnapperne?
Inga spår av honom eller de andra kidnapparna. Hassan?

Jeg tar hva som helst som et tegn.
Jag tar vad som helst som ett tecken.

Ingen tegn til noen.
Ingen syns till.

Ingen tegn til Danny og Tex.
Ingen skymt av Danny eller Tex.

Som et mer konkret tegn på vår takknemlighet vil vi gjerne tilby.
Som en mer konkret gest för vår tacksamhet- så skulle vi vilja erbjuda dig.

Ingen tegn på at Escobar var involvert i Murphys forsvinning?
Så inget tyder på att Escobar har med Murphys försvinnande att göra?

Ingen tegn til en bjørn.
Inga spår efter en björn.