SYMBOLIK - oversættelse til Norsk

• symbolikk
• symbolisme
• symbolikken
• symbologi

Eksempler på brug af Symbolik på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne symbolik følger Hebraerbrevet 6:19:" Vi har dette håb, et sikkert
Denne symbolikken følger språket i Hebreerne 6:19:"Vi har dette håp,

Endnu engang forskød tørklædets symbolik sig og blev for mange igen et udtryk for religiøs undertrykkelse.
Igjen snudde symbolikken rundt sløret, og for mange ble sløret et symbol på religiøs undertrykkelse.

Symbolik af gul( gylden) farve forbundet med slutningen af sommeren,
Symbolikken i gul(golden) fargen forbundet med slutten av sommeren,

I den ene af Caravaggios malerier, Pauli omvändelse, har naturalismen helt erstattet den i de religiøse malerier sædvanlige symbolik.
I Pauli omvendelse, har naturalismen erstattet den vanlige symbolikken i de religiøse maleriene.

I en rynke i tiden ser vi denne politiske symbolik i det onde, der gennemsyrer universet.
I en rynke i tid ser vi denne politiske symbolikken i det onde som gjennomsyrer universet.

lære om interiørets religiøse symbolik.
lære om den religiøse symbolikken i interiøret.

omkring dets funktion og symbolik.
var funksjonen og symbolismen til Bayon.

Hver detalje, farve og symbolik, der omgiver myten om føniksfuglen, gør den til en god historie at reflektere over.
Hver detalj, skygge og symbol som beskriver denne myten utgjør en flott øvelse å reflektere over.

Politiet mener, at det er slottets symbolik og ikke personerne i kongefamilien,
Ifølge politiet er det symbolikken Slottet har i det norske samfunn,

De kulturelle afbildninger af elefanter i symbolik, mytologi og folkekultur er sandsynligvis set oftere end nogen anden skabning i dyreriget.
Kulturelle avbildninger av elefanter i symboler, mytologi og populærkultur er sannsynligvis vanligere enn av noen annen skapning i dyreriket.

dåben både med sin kraft og symbolik også omfatter det tredje sakramente,
dåpen med sin kraft og betydning omfatter også det tredje sakrament,

Medicin beregnet til behandling af Attention Deficit Disorder kan også anvendes primært givet for at modvirke blomster for hukommelse, der symbolik demens præsenterer i sine tidligere stadier.
Medisiner ment for behandling av Attention Deficit Disorder kan også anvendes, først og fremst gitt for å motvirke virkningen på hukommelsen som presenil demens presenterer i dets tidligere stadier.

Brug anledningen til at overveje om der er noget symbolik, som du ønsker at gaven skal indeholde.
Bruk anledningen til å overveie om det er noen form for symbolikk du ønsker at gaven skal inneholde.

kristelig symbolik.
til et ritual eller til en kristen symbolikk.

onomatopoeia, symbolik og personifikation.
onomatopoeia, symbolism og personifisering.

kristelig symbolik.
en instrumentell handling eller en kristelig symbolikk.

Det er alt sammen kunstnerens beslutning i forhold til bronze-skulpturens endelige udseende, som kommer til at fremstå som en skulptur med symbolik og humor, og fælles for bronze-skulpturerne er,
Den vil fremstå som en skulptur med symbolikk og humor, og felles for bronseskulpturene er

Dette flag blev officielt med tilbage i Meningen med flaget har været, at det skulle være helt uden symbolik, men mange tolker afbud skirejser trianglens tre hjørner som flag på med,
Flagget er ment å være helt uten symbolikk, men triangelets tre hjørner er av enkelte tolket som å representere kroater,

der driver af religiøs symbolik.
oser av religiøs symbolisme.

Siden 2008 har han udforsket kraftværkernes dobbelte symbolik ved at fotografere dem om natten i stort format
Siden 2008 har han utforsket kraftverkenes dobbelte symbolikk ved å fotografere dem om natten i stort format