SYNAGOGE - oversættelse til Norsk

• synagoge
• synagogue
• synagogen
• synagoger

Eksempler på brug af Synagoge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dohány Street-synagogen der er Europas største synagoge.
bydelen Várkerület, Operahuset og Synagogen i Dohány-gaten, som er den største i Europa.

det var den del Jesus læste højt da han besøgte en synagoge i Nazaret.
den passasjen som Jesus leste da han var i synagogen i Nasaret.

hvad vi kan gøre ved din synagoge.
ser vi hva vi kan gjøre med synagogesituasjonen.

Jeg ønskede at besøge Barcelonas synagoge og så det alene,
Jeg ønsket å besøke Barcelonas synagoge og så det alene,

Emnet for studierne er jødisk historie og kultur, synagoge liturgi, jødisk religiøs filosofi,
Emnet for studiene er jødisk historie og kultur, synagogue liturgi, jødisk religiøs filosofi,

er Satans synagoge.
men er Satans synagoge.

Denne tegning, der er baseret på nogle træk fra en synagoge fra det første århundrede som er blevet fundet i Gamla, ca. 10 km NØ for Galilæas Sø, giver et indtryk af hvordan en synagoge i fortiden kan have set ud.
Denne illustrasjonen, som er basert på noen av trekkene ved en synagoge fra det første århundre som er funnet i Gamala, omkring 10 km nordøst for Galilea-sjøen, viser hvordan en synagoge i oldtiden kan ha sett ut.

Den gamle nye synagoge, som oprindelig hed Den nye synagoge,
Den gamle nye synagogen, som opprinnelig het Den nye synagogen,

er Satans synagoge.
er en Satans synagoge.».

For det første foreslår jeg, at man sætter ild på deres synagoge eller skole og dækker det, som ikke kan brænde,
Først må det settes fyr på deres synagoger og skoler og det som ikke brenner opp må begraves under jorden,

han fire gange i sit evangelium nævner Jesu tilstedeværelse i en synagoge på forskellige sabbatter( Luk 4,16;
han fire ganger nevner at Jesus var i synagogen på forskjellige sabbater(Luk 4,16;

stedet hvor det foregår er som regel i en synagoge( Apostlenes Gerninger 13-14).
evangelisk formål til jødene, og innstillingen er vanligvis i en synagoge(Apostlenes gjerninger, kapitlene 13-18).

For det første foreslår jeg, at man sætter ild på deres synagoge eller skole og dækker det, som ikke kan brænde,
Først må det settes fyr på deres synagoger og skoler og det som ikke brenner opp må begraves under jorden,

Den gamle nye synagoge( der stadigvæk bruges)
Den gammelnye synagogen(som stadig er i bruk)

som har en synagoge i Vilnius, lige som en betragtelig del af befolkningen erklærer sig som ateister.
som har en synagoge i Vilnius, i tillegg regner en betraktelig del av befolkningen seg som ateister.

med boliger tilføjet på toppen af synagoge i det 17. århundrede.
med boliger lagt på toppen av synagogen i det 17. århundre.

er Satans synagoge.”.
er Satans synagoge.

gamle og nye synagoge, Maisel synagoge, den spanske synagoge og Pinkas synagoge.
gamle-nye synagogen, Maisel synagoge, den spanske synagogen og Pinkas synagoge.

der er vært for din lokale kirke, synagoge eller tempel.
er vert for din lokale kirke, synagoge eller tempel.

den smukke Nye Synagoge, der overlevede den skæbnesvangre nat.
den vakre Nye synagogen, som overlevde den skjebnesvangre natten.