SYNDEREN - oversættelse til Norsk

• synderen
• skyldige
• synder
• syndere
• synderne
• syndefulle

Eksempler på brug af Synderen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da østrogen er også synderen med væskeophobning, Stanozolol producerer en mager,
Siden østrogen er også den skyldige med vann retention, produserer Stanozolol en mager,

Hvis synderen er en anden driver vil ikke have mere end at udfylde rapporten ulykken
Hvis den skyldige er en annen sjåfør vil ikke ha mer enn å fylle ut skademeldingen

Det går den gode som synderen, den, der sværger, som den, der frygter for at sværge"( 9,2).
Det går med den gode som med synderen, med den som sverger som med den som er redd for å sverge. 2:14.

Hvis synderen af sædaggregation var en seksuelt overført infektion,
Hvis skylden til spermaggregering var en seksuelt overført infeksjon,

Årsagerne kan være meget forskellige undertiden synderen er en genre af en mand,
Årsakene kan være svært forskjellige: noen ganger den skyldige er en alder av en mann,

Jeg bør fortælle jer at medmindre synderen bag disse angreb bliver fanget lukker skolen sikkert.
Jeg bør fortelle dere at med mindre synderen bak disse angrepene blir fanget blir skolen mest sansynlig stengt.

Nikotin behandlingsterapier indeholder forskellige kemikalier og synderen( nikotin) selv, helt besejre formålet med rygestop.
Nikotin behandling behandlinger inneholde ulike kjemikalier og gjerningsmannen(nikotin) i seg selv, helt knusing grunnen til å slutte å røyke.

gør rapporten og efter en tid synderen forårsager stationen til at fremlægge en kvittering for betaling af bøden.
gjør rapporten, og etter en tid den skyldige forårsaker stasjonen for å presentere en kvittering for betaling av boten.

har jeg fastslået, at dette er synderen. R75.
har jeg funnet ut at dette er forbryteren, R75.

ansigtet udsigt over synderen( se 1.3).
ansikts utsikt over den skyldige(se 1.3).

Festlighederne i anledning af fødselsdagen for den fornemmeresten er kun én- denne ferie har synderen, og han er den vigtigste af verden.
Feiringer for å markere fødselsdagen til den særpregederesten er bare én- Denne ferien har gjerningsmann, og han er mer viktig i verden.

det er nok ikke synderen bag din alopeci.
er det sannsynligvis ikke den skyldige bak alopecia.

dette er det mest sandsynligt, at synderen bag den invasive annoncer, du har været for nylig at se.
dette er den mest sannsynlige årsaken bak invasive annonser du har nylig blitt å se.

kostvaner er ofte synderen samt Du skal bruge.
kostvaner er ofte den skyldige også.

og ofte synderen er åreforkalkning.
og ofte den skyldige er aterosklerose.

Disse vurderinger tjener som en proxy for mere økologisk gyldige metode til at spørge folk kender synderen til at forsøge at navngive det sammensatte.
Disse karakterene fungerer som en proxy for mer økologisk gyldig metode for å spørre folk kjent med den skyldige for å forsøke å nevne det sammensatte.

tro og tilsiger synderen, som tror, sin retfærdighed i Jesus Kristus.
og tilsier den synder som tror, sin rettferdighet i Jesus Kristus.

skal dø, og synderen vil ikke blive holdt skyldfri.
synder skal dø, og den skyldige vil ikke bli holdt uskyldige.

alligevel vise synderen barmhjertighed.
samtidig være nådig mot synderen.

i Jesu Kristi syndfri person på Golgatas kors fordømte synderen, som er i os.
i Jesu Kristi syndfrie kjød på Golgata kors fordømte den synden som er i oss.