SYNERGI - oversættelse til Norsk

• synergi
• synergieffekt
• synergy
• synergier
• synergien

Eksempler på brug af Synergi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kernen i sin mission har denne synergi mellem undervisning og forskning sikret skolens succes i mere end 100 år.
I hjertet av sitt oppdrag har denne synergien mellom undervisning og forskning sikret skolens suksess i over 100 år.

en integreret vision dannet af synergi mellem forskning, design,
en integrert visjon dannet av synergien av forskning, design,

Vores platform skaber synergi mellem governance, risk og compliance,
Vår plattform skaper en synergi mellom Governance, Risk og Compliance,

Schweizisk designfilosofiFor Christoph Behling var der god synergi mellem egen designfilosofi og Geberits ønske om at skabe innovative produkter i høj kvalitet.
Sveitsisk designfilosofiFor Christoph Behling var der god synergi mellom egen designfilosofi og Geberits ønske om å skape innovative produkter av høy kvalitet.

For at opnå større synergi driver Samsung Electronics Green Management med sine leverandører- vores strategiske partnere.
For større synergi utøver Samsung Electronics Grønn administrasjon med sine leverandører- våre strategiske partnere.

Endvidere garanterer pro E power system løsningen fuld synergi med andre produkter fra firmaet ABB ved på samme tid at tilbyde let montering og kabelføring.
I tillegg, garanterer System Pro E Power-løsningen full medvirkning med andre ABB-produkter, samt enkel montering og installasjon av ledningsnettet.

Du vil bemærke synergi mellem dit sind og hud,
Du vil legge merke til synergi mellom ditt sinn og huden

Der opstår en utroligt fascinerende synergi, når man tager noget meget gammelt
Det oppstår et spennende og fascinerende samspill når noe så gammelt

Vi har høstet stor synergi fra dette i forbindelse med det kursskifte, vi har gennemgået.
Vi har hentet ut store synergier fra dette i forbindelse med snuoperasjonen vi har vært igjennom.

observeres synergi normalt.
observeres synergisme vanligvis.

hver ingrediens er ikke kun høj kvalitet, men det kan fungere fint med den næste ingrediens( synergi).
bare topp kvalitet og også effektivt, men det er likeledes har en synergi med andre aktive ingrediens.

Derfor ved vi, at der er en synergi mellem månen og levende væsner.
Vi kan derfor med sikkerhet si at det må være en eller annen form for synergi mellom månen og levende vesner.

at der skabes synergi I forhold til den eksisterende forretning.
vil gi synergivirkninger i forhold til selskapets øvrige virksomhet.

Som IT-chef har det givet en massiv udfordring i forbindelse med at kunne opfylde de strategiske mål og opretholde synergi og sammenhæng mellem forretningsstrategien og den teknologiske understøttelse.
Det har vært massive utfordringer, som IT-leder, å møte de strategiske målene og å opprettholde en synergi og forbindelse mellom forretningsstrategien og den tekniske støtten.

Konsortiet vil drive dette projekt om energi og miljøovergang, i synergi med virksomheder( Total,
Konsortiet vil drive dette prosjektet på energi og miljøovergang, i synergi med selskaper(Total, Arkema,

med denne nye uddannelse, vi kan skabe synergi mellem den interesse i sport
med denne nye utdanningen kan vi skape synergi mellom interessen for sport

købet af strømpefabrikken og brandet Sparta i Litauen kan give synergi mellem produktion og salg af undertøj
merket SPARTA i Litauen kan gi synergier mellom produksjon og salg av undertøy

med den nye uddannelse kan der skabes synergi mellem interessen for sport
med denne nye utdanningen kan vi skape synergi mellom interessen for sport

ekspertise til at skabe synergi mellem ekspanderende sektorer med henblik på at udvikle projekter fra konceptualisering Fuld kommerciel
kompetanse til å skape synergier mellom ekspanderende sektorer med sikte på å utvikle prosjekter fra konseptualisering Full kommersiell

Her vil du drage fordel af den eksponering og synergi, der stammer fra stringens
Her vil du dra nytte av eksponering og synergien som stammer fra rigor