SYNKER - oversættelse til Norsk

• synker
• svelger
• synke
• sank
• siger
• segner

Eksempler på brug af Synker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når solen synker i vest, så arbejder den dovne bedst.
Når solen daler i vest, arbeider den late best.

Hvis båden synker, går vi alle sammen ned med den.
Hvis vi synker, vil vi alle gå ned.

Fremtidsdrømme der synker i grus.
Framtidsdrømmer går i knus.

Den synker minimalt, og har en særdeles god vedhæftningsevne.
Den loer minimalt og har en svært god absorberingsevne.

Dyrene synker i og skal trækkes op med kæderog maskiner.
Dyrene synker ned, og må trekkes opp med kjetting og maskiner.

Skuffet synker jeg tilbage i sædet.
Jeg gikk skuffet ned til plassen min igjen.

Lykkedes, så synker den sammen med et suk…".
Hvis de klarer det så synker den sammen igjen med et sukk».

Jeg håber, du synker med revl og krat.
Håper du går ned med alle mann.

Synker I?
Synker dere?

Også i Sverige synker inflationen.
Dermed faller inflasjonen i Sverige.

Den synker 12m tons skibe
De senket 12 tonn med last

Flyder eller synker?
Flyter eller synker den?

Så synker vi hele skibet!
Da raserer vi hele skipet!

Jeg synker det som piller.
Jeg svelger det som piller.

Et rent pulver synker til bunden af glasset,
Et rent pulver faller til bunnen av glasset

Du føler dig som synker ned i et hav af reklamer.
Du føler for å synke ned i et hav av reklame.

Ellers synker man bare længere ned i sofaen.
Da gjenstår det bare å synke ned i sofaen.

Jeg synker og træder et skridt frem mod hende.
Jeg klynker og tar et steg mot henne.

Når solen synker i vest, så arbejder den dovne bedst.
Når sola går ned i vest, arbeider den late best.

Synker stadig.
Går fremdeles ned.