SYNTETISK - oversættelse til Norsk

• syntetisk
• syntetiske

Eksempler på brug af Syntetisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hver eneste af dette stammer fra en ren, syntetisk fedt varmeelement
Alt dette kommer fra et rent, kunstig fett brenner

Den syntetisk form undertiden misbruges af sportsfolk,
Den syntetiske formen av og til blir misbrukt av idrettsutøvere,

Folinsyre, syntetisk form af det naturligt forekommende B-vitamin
Folsyre, den syntetiske form av det naturlig forekommende B-vitamin folsyre,

At komme ind i kroppen ophobes syntetisk androgen der til det ønskede niveau,
En gang i kroppen samles det syntetiske androgenet til det ønskede nivået,

Hvis du ikke ønsker syntetisk tøj, kan du i stedet vælge et mellemlag af merinould,
Hvis du ikke vil ha klær i syntet, kan du i stedet velge et mellomlag i merinoull,

Mobil 1 syntetisk olie vælges på grund af dens egenskaber til exceptionel motorydeevne og beskyttelse af motoren
I dag brukes den syntetiske oljen til Mobil 1 for sin egenskap til å levere eksepsjonell motorytelse

det er uld eller syntetisk.
det er ull eller syntet.

indeholder kun en syntetisk hormon kaldet gestagen.
bare én syntetiskehormon som kalles gestagen.

er en vandopløselig syntetisk polymer.
er et vannløselig Syntetisk polymer.

kan du absolut satse på syntetisk undertøj, varm fleece
kan du absolutt satse på et syntetisk høypresterende superundertøy,

som blev fremstillet syntetisk fra et ikke-organisk udgangsstof.
ble laget syntetitisk fra helt ikke-organiske utgangsstoff.

i læder, syntetisk eller lærred med forskellige såler.
lær, syntet eller canvas med ulik tykkelse på hælen.

Metadon blev syntetisk fremstillet under 2. verdenskrig i Tyskland, da man manglede Opium som smertestillende middel.
Metadon ble utviklet i Tyskland under andre verdenskrig som en syntetisk, smertestillende medisin.

merinould, syntetisk og en blanding af materialerne.
merinoull, de i syntet og de som er en blanding av begge deler.

De hormonelle IUD frigiver en lille mængde af progestin, syntetisk form af hormonet progesteron.
Den hormonelle IUD frigjør en liten mengde progestin, den syntetiske form av hormonet progesteron.

Dette er en anden opløselig vitamin men i syntetisk form af vitamin B9 folat.
Dette er en annen løselig vitamin, men i den syntetiske form av vitamin B9 folat.

udbredes ved hjælp af en anordning uden anvendelse af menneskelig eller syntetisk stemme.
er konstruert for dette formålet, uten bruk av en menneskelig eller kunstig stemme.

erstattes med en ny syntetisk linse, som placeres i den naturlige linses kapsel.
erstatte den med en ny kunstig linse som plasseres i den naturlige linsens kapsel.

under dagslys og syntetisk lys.
i dagslys og kunstig lys.

stoffet skal afkøle kroppen, vælger tyndt syntetisk, de, der ønsker at varme kroppen maksimalt, vælger tyk uld.
undertøyet nesten skal kjøle ned kroppen velger tynn syntet, de som vil varme kroppen maksimalt velger tykk ull.