SYV UGER - oversættelse til Norsk

• syv uker
• syv ukene
• syv ukers

Eksempler på brug af Syv uger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

var så lykkelige, men syv uger efter at Aliyah var blevet født,
var så lykkelige, men syv uker etter Aliyah var født,

Irakisk ægtepar tiltalt for bestialsk drab på syv uger gammel pige- manden ville have en dreng og ikke en pige.
Ektepar tiltalt for bestialsk drap på syv uker gammel jentebaby- ville heller ha en gutt.

Efter undervisningsperioden har du tre uger til at fuldføre hjemmeeksamen og ca. syv uger til skrive essayet.
Etter undervisningeperioden har du tre uker da du skal skrive hjemmeeksamen, og ca syv uker til å fullføre essayet.

Andre kvinder vil ikke mærke tegn på graviditet, før de er seks til syv uger gravid.
Andre kvinner vil ikke føle noen tegn på graviditet før de er seks til syv uker gravid.

Kvindelige idrætsudøvere se bedre resultater ved at stikke til 50-150mg pr uge til syv uger.
Kvinnelige idrettsutøvere ser bedre resultater ved å stikke til 50-150mg per uke til syv uker.

I et placebokontrolleret studie modtog 27 fodboldspillere enten en placebo eller en ZMA i alt syv uger under deres planlagte øvelse.
I en placebokontrollert studie fikk 27 fotballspillere enten en placebo eller en ZMA i totalt syv uker under sin planlagte øvelse.

Ungerne udklækkes efter fire til syv uger, og finder vej til havet om natten ved hjælp af stjernernes placering på himlen.
Ungene klekkes etter fire til sju uker og finner sin vei ut i havet ved hjelp av stjerneretningen p� himmelen i l�pet av natten.

Cat's Best kan holde sig i kattebakken i op til syv uger, før det er tid til en fuld udskiftning.
Cat's Best kan holde seg i kattebakken i opptil syv uker, før det er tid for full utskifting.

Min uønskede hårvækst var næsten forsvundet efter syv uger, og efter cirka ti uger havde jeg slet ingen uønsket hårvækst!
De uønskede hårene mine var nesten borte etter sju uker, og etter omtrent ti uker hadde jeg ikke noen uønskede hår i det hele tatt!

Syv uger efter start af arbejde med design
Sju uker etter starten av design,

I syv uger kredsede skibene rundt om øen,
I sju uker sirklet skipene rundt øya

De første syv uger får du undervisning på Saint Stephen's College,
De første sju ukene vil du ha undervisning ved Saint Stephen's College,

Studenterne havde været samlet der i syv uger i protest mod manglende reformer i landet.
Studentene hadde vært samlet der i sju uker i protest mot manglende reformer i landet.

Samtidig var det lykkedes britiske ingeniører at anlægge en 11 kilometer lang jernbane fra havnen i Balaklava til lejrene på blot syv uger.
Samtidig hadde britiske ingeniører anlagt en elleve kilometer lang jernbane fra havnen i Balaklava til leirene på bare sju uker.

den tages i løbet af de første syv uger af graviditeten.
tatt i løpet av de første sju ukene av svangerskapet.

Ved hjælp af LM Information Deliverys og dets Serials Solutions-partnere tog ibrugtagningen af Summon-tjenesten kun syv uger.
Med hjelp fra LM Informasjonstjenester og deres Serials Solutions-partner tok det bare sju uker å ta Summon-tjenesten i bruk.

Ca 1,5 time efter opsendelsen kobles rumfartøjet fra raketten og starter sin syv uger lange rejse til månen,
Rundt 1,5 time etter oppskytingen ble romfartøyet koblet fra raketten og kunne starte den sju uker lange reisen til månen,

Den mest følsomme del af denne periode sker mens hvalpen er mellem to og syv uger gammel.
Den viktigste delen av denne prosessen vil skje fra hundevalpen er to til syv uker.

I den første del gennemgik de 21 testpersoner i løbet af syv uger fem behandlinger med de forskellige apparater.
En der de 21 testpersonene gjennomgikk fem behandlinger med de ulike apparatene i løpet av sju uker.

man kan lave en kvalificeret vurdering efter syv uger og fem behandlinger.
man kan gjøre en kvalifisert vurdering etter sju uker og fem behandlinger.