SYV UGER - oversættelse til Spansk

• siete semanas
• 7 semanas
• siete años
• siete meses
• siete días
• de seis semanas

Eksempler på brug af Syv uger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne skildpadde på knap syv uger er født i en zoologisk have i Slovakiet med to hoveder
La tortuga, de apenas 7 semanas de vida, nació en un zoológico de Eslovaquia con 2 cabezas

Det kan udføres i syv uger efter den første dag i den sidste menstruation.
Se puede hacer dentro de las 7 semanas desde el primer día del último período menstrual de la mujer.

ønskede slanke figur og vægt af 56 kg i blot syv uger uden type tung øvelse strenge kontrol på mine spisevaner.
peso de 56 Kg en tan solo 7 semanas, con ningún tipo de entrenamiento riguroso control pesado en mis comportamientos de consumo.

sytten kampe i syv uger med 16 spillere er umulige.
17 partidos en 7 semanas con 16 jugadores, es imposible.

en medicinsk abort kun er mulig i løbet af de første syv uger af graviditeten.
este método abortivo solo se puede efectuar durante las primeras 7 semanas del embarazo.

Sådan som vejret er den 27. juni, skal det angivelig blive de følgende syv uger.
Así como sea el clima del 27 de junio será el de las siguientes 7 semanas.".

må foretage en triviel ændring af deres foto gallery indenfor de næste syv uger.
debe proporcionar un cambio trivial a la galería de fotos en los próximos 7 semanas.

Lady Gaga skal bruge de næste syv uger på at komme sig fra sin sygdom.
Lady Gaga tiene pensado estar las próximas siete semanas bajo tratamiento junto a su médicos.

Producentorganisationen udarbejder en aktivitetsrapport, som den senest syv uger efter fangstårets afslutning indsender til medlemsstatens ansvarlige myndigheder.
Dentro de las siete semanas siguientes a la terminación de una campaña de pesca, las organizaciones de productores elaborarán un informe de las actividades que hayan realizado y lo enviarán a las autoridades competentes de los Estados miembros.

Efter syv uger lykkedes det Manushi at få mælk i sig,
A las siete semanas, Manushi fue capaz de digerir la leche

Der er nu gået mere end syv uger, siden den såkaldte" orange revolution" fandt sted i Ukraine.
Ya han pasado más de siete semanas desde lo que se ha venido a llamar la revolución naranja de Ucrania.

Over de næste syv uger er der hele tre turneringer med præmiepuljer på $250.000 eller mere.
Las próximas siete semanas podremos ver tres eventos enormes con premios de 250.000 dólares o más.

Vi havde spillet spillet en gang efter skole i mange uger, omtrendt syv uger, og vi havde essensielt løst alle 50 sammenflættede kriser.
Durante unas siete semanas, jugamos todos los días a este juego después de clase y básicamente resolvimos las 50 crisis interconectadas.

Syv uger før mordet på Kennedy i Dallas var Lee Harvey Oswald i Mexico City.
Seis semanas antes de asesinar a Kennedy, Lee Harvey Oswald estuvo en México.

Arbejdsmarkedets parter har nu syv uger til at meddele Kommissionen,
Sindicatos y patronal disponen ahora de siete semanas para indicar a la Comisión Europea

Han er knap syv uger gammel, og vejer godt 7,9 kilo,
Con siete semanas pesa más de 10 kilos, el peso habitual

Producentorganisationerne skal forelægge deres operationelle programmer for de nationale myndigheder senest syv uger efter fangst st-årets begyndelse.
Estos programas se deben presentar a las autoridades nacionales dentro de un plazo de siete semanas a partir del comienzo de la campaña de pesca.

Du er klar til at knuse det niveau, du har sat på i de sidste syv uger- det er så tæt,
Estás listo para aplastar el nivel en el que te has quedado atrapado durante las últimas siete semanas; está tan cerca

Så din” sidste måned” af graviditeten kan ende med at blive syv uger lang!
Por lo que su“el mes pasado” del embarazo puede llegar a ser de siete semanas de duración!

især i de første syv uger af graviditeten.
particularmente durante las primeras siete semanas del embarazo.